қидирув— إِنْكَشَفَ · араб → ўзбек
إِنْكَشَفَ
/inkašafa/
Ҳаракатсиз: إنكشف
inkašafa, inkashafa

очилмоқ

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

ФеълЎрта
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Сарф жадвалини кўриш
20 шакл · шахс ва замон бўйича

Маъно

1.Яширин нарсанинг кўриниши ёки ҳақиқатининг маълум бўлиши
очилмоқ, фош бўлмоқ, аниқланмоқ
Арабча изоҳظَهَرَ بَعْدَ خَفَاءٍ أَوْ عُرِفَتْ حَقِيقَتُهُ
إِنْكَشَفَ السِّرُّ لِلْجَمِيعِ بَعْدَ فَتْرَةٍ طَوِيلَةٍ.
Сир узоқ вақтдан кейин ҳаммага очилди (фош бўлди).
2.Устидаги ёпинчиқнинг кэтиши ёки кийимнинг ечилиши
ечинмоқ, устидан ёпинчиқ олиб ташланмоқ
Арабча изоҳزَالَ عَنْهُ الْغِطَاءُ أَوْ كَانَ عُرْيَانًا
إِنْكَشَفَ عَنْهُ الْغِطَاءُ وَهُوَ نَائِمٌ.
У ухлаб ётганида устидаги ёпинчиқ очилиб кетди.
3.Бирор нарсадан тўхташ, тугаш ёки кэтиш
тўхтатилмоқ, кетмоқ
Арабча изоҳانْقَطَعَ أَوْ زَالَ عَنِ الشَّيْءِ
إِنْكَشَفَتِ الْغُمَّةُ عَنِ النَّاسِ.
Одамлардан ғам-ғусса ариди (кетди).

Тусланиш

Феълнинг ўтган замон, ҳозирги-келаси замон, буйруқ шакллари ва масдари.

Ўтган замонУ (эркак)
إِنْكَشَفَinkašafa
Ҳозирги-келаси замонУ (эркак)
يَنْكَشِفُyankašifu
БуйруқСен (эркак)
اِنْكَشِفْinkašif
МасдарҲаракат номи
Тўлиқ тусланиш жадвали

Иборалар

إِنْكَشَفَ عَنِ الْحَقِيقَةِ
ҳақиқатнинг очилиши
إِنْكَشَفَ عَنِ الْحَقِيقَةِ بَعْدَ الْبَحْثِ.
Изланишдан кейин ҳақиқат очилди.
إِنْكَشَفَ عَنْ
бирор нарсадан ажралмоқ/очилмоқ

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар