لlughat.
қидирув— بَطْشٌ · араб → ўзбек
بَطْشٌ
/baṭšun/
Ҳаракатсиз: بطش
baṭšun, batsh

куч билан ушлаш

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

ОтЎрта
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Бирор нарсани куч билан, шиддат билан ушлаш ёки қатʼий чоралар кўриш
куч билан ушлаш, шафқатсизлик
Арабча изоҳالْأَخْذُ بِقُوَّةٍ وَشِدَّةٍ
إِنَّ بَطْشَ رَبِّكَ لَشَدِيدٌ
Албатта, Роббингнинг тутиши (азоби) жуда қаттиқдир.
2.Урушда ёки бошқарувда куч-қудрат, ҳайбат ва қаҳр кўрсатиш
зулм, зўравонлик
Арабча изоҳالْقُوَّةُ وَالسَّطْوَةُ فِي الْحَرْبِ أَوِ الْحُكْمِ
كَانَ الْمَلِكُ مَعْرُوفًا بِالْبَطْشِ بِأَعْدَائِهِ.
Подшоҳ душманларига нисбатан шафқатсизлиги билан танилган эди.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Бош келишик (مرفوع)
بَطْشٌ
baṭšun
Тушум келишик (منصوب)
بَطْشًا
baṭšan
Қаратқич келишик (مجرور)
بَطْشٍ
baṭšin

Иборалар

بَطْشٌ شَدِيدٌ
шиддатли қаҳр
قُوَّةُ الْبَطْشِ
зарба бериш кучи
تَمْتَلِكُ السُّفُنُ الْحَرْبِيَّةُ قُوَّةَ بَطْشٍ كَبِيرَةٍ.
Ҳарбий кемалар катта зарба бериш кучига эга.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар

Батафсил