қидирув— إِكْتَحَلَ · араб → ўзбек
إِكْتَحَلَ
/iktāḥala/
Ҳаракатсиз: إكتحل
iktāḥala, iktahala

кўзига сурма қўймоқ

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

ФеълЮқори
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Сарф жадвалини кўриш
20 шакл · шахс ва замон бўйича

Маъно

1.Кўзга оро бэриш ёки даволаниш мақсадида сурма қўймоқ
кўзига сурма қўймоқ, сурма суртмоқ
Арабча изоҳوَضَعَ الكُحْلَ فِي عَيْنِهِ لِلتَّزَيُّنِ أَوِ التَّدَاوِي
إِكْتَحَلَتِ المَرْأَةُ لِلْعِيدِ
Аёл ҳайит учун кўзига сурма қўйди
2.Бирор нарсани кўриб мамнун бўлмоқ, кўзи қувнамоқ, бахтга эришмоқ
мамнун бўлмоқ, кўзи қувонмоқ
Арабча изоҳسُرَّ وَابْتَهَجَ بِرُؤْيَةِ شَيْءٍ مَا
إِكْتَحَلَتْ عَيْنِي بِرُؤْيَتِكَ بَعْدَ غِيَابٍ طَوِيلٍ
Узоқ айрилиқдан сўнг сени кўриб кўзларим қувонди (мамнун бўлдим)

Тусланиш

Феълнинг ўтган замон, ҳозирги-келаси замон, буйруқ шакллари ва масдари.

Ўтган замонУ (эркак)
إِكْتَحَلَiktāḥala
Ҳозирги-келаси замонУ (эркак)
يَكْتَحِلُyaktaḥilu
БуйруқСен (эркак)
إِكْتَحِلْiktāḥil
МасдарҲаракат номи
Тўлиқ тусланиш жадвали

Иборалар

إِكْتَحَلَتِ الأَرْضُ بِالخُضْرَةِ
ер кўкатлар билан қопланди (яшнаб кетди)
إِكْتَحَلَتِ العَيْنُ بِالسُّهَادِ
кўзга уйқу келмаслик (бедор бўлиш)
إِكْتَحَلَ بِـ
... билан кўзга сурма қўймоқ
إِكْتَحَلَ الرَّجُلُ بِالاِثْمِدِ
Киши исмид сурмаси билан кўзига сурма қўйди

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар