қидирув— كَئِبٌ · араб → ўзбек
كَئِبٌ
/kaʾib/
Ҳаракатсиз: كئب
kaʾib, ka'ib

маъюс

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

СифатЎрта
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Кучли қайғу, сиқилиш ва ғам-алам ҳис қилаётган шахс
маъюс, ғамгин, махзун
Арабча изоҳالشخص الذي يشعر بالحزن الشديد والضيق والهم
رَأَيْتُهُ كَئِبًا بَعْدَ سَمَاعِ الخَبَرِ.
Хабарни эшитгач, уни маъюс ҳолда кўрдим.
2.Жой ёки вақтга нисбатан: ғам босган, кўнгилсиз, хира
кўнгилсиз, хира
Арабча изоҳما يبعث على الحزن والكآبة من الأماكن أو الأوقات
كَانَ الجَوُّ كَئِبًا فِي ذَلِكَ اليَوْمِ المُمْطِرِ.
Ўша ёмғирли кунда ҳаво жуда хира (ғамгин) эди.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Аёллик шакли
كَئِبَةٌ
kaʾibah
Синиқ кўплик
كِئَابٌ
kiʾāb
Икклик
كَئِبَانِ
kaʾibāni
Бош келишик (مرفوع)
كَئِبٌ
Тушум келишик (منصوب)
كَئِبًا
Қаратқич келишик (مجرور)
كَئِبٍ

Иборалар

مَنْظَرٌ كَئِبٌ
маъюс манзара
يُطِلُّ البَيْتُ عَلَى مَنْظَرٍ كَئِبٍ.
Уй маъюс манзарага қараган.
يَوْمٌ كَئِبٌ
ғамгин кун
مَرَّ عَلَيَّ يَوْمٌ كَئِبٌ لِلْغَايَةِ.
Мен учун жуда ғамгин кун ўтди.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар