لlughat.
қидирув— قَيْدَ · араб → ўзбек
قَيْدَ
/qayda/
Ҳаракатсиз: قيد
qayda, qayda

жараёнида

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

КўмакчиЎрта
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Бирор нарсанинг бажарилиш, кўриб чиқилиш ёки жараён ҳолатида эканлигини билдирувчи кўмакчи
жараёнида, остида, ҳолатида
Арабча изоҳظَرْفٌ يُسْتَعْمَلُ لِلدَّلالَةِ عَلَى أَنَّ الشَّيْءَ فِي مَرْحَلَةِ التَّنْفِيذِ أَوِ المُعَالَجَةِ
المَشْرُوعُ قَيْدَ الدِّرَاسَةِ الآنَ.
Лойиҳа ҳозир ўрганиш жараёнида.
2.Миқдорида ёки масофасида (асосан ъбир қадамъ ёки ъбир озъ маъносида)
яқинида, масофасида
Арабча изоҳبِمِقْدَارِ أَوْ بِمَسَافَةِ
كَانَ عَلَى قَيْدِ أَنْمُلَةٍ مِنَ الفَوْزِ.
У ғалабадан бир қадам (бармоқ учи масофасидагидек) узоқликда эди.

Иборалар

قَيْدَ التَّحْقِيقِ
тергов остида / тергов жараёнида
المُتَّهَمُ قَيْدَ التَّحْقِيقِ.
Айбланувчи тергов остида.
قَيْدَ الإِنْشَاءِ
қурилиш жараёнида
المَصْنَعُ قَيْدَ الإِنْشَاءِ.
Завод қурилмоқда (қурилиш жараёнида).
قَيْدَ الطَّبْعِ
нашр қилинмоқда / босилиш жараёнида
الكِتَابُ قَيْدَ الطَّبْعِ.
Китоб ҳали ҳам нашр қилинмоқда.
عَلَى قَيْدِ الحَيَاةِ
тирик / ҳаёт
هَلْ لَا يَزَالُ عَلَى قَيْدِ الحَيَاةِ؟
У ҳали ҳам ҳаётми (тирикми)?
قَيْدَ الخِدْمَةِ
сафда / фойдаланишда
دَخَلَ المَنْجَمُ قَيْدَ الخِدْمَةِ.
Кон ишга туширилди (фойдаланишга топширилди).

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар

Батафсил