لlughat.
қидирув— قَفْلَةٌ · араб → ўзбек
قَفْلَةٌ
/qaflah/
Ҳаракатсиз: قفلة
qaflah, qafla

энса

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

ОтЎрта
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Бўйиннинг орқа қисми, энса ёки гардан
энса, гардан
Арабча изоҳمُؤَخَّرُ الْعُنُقِ أَوِ الْقَفَا
ضَرَبَهُ عَلَى قَفْلَتِهِ.
Унинг энсасига урди.
2.Карвоннинг сафардан қайтиши
қайтиш
Арабча изоҳعَوْدَةُ الْقَافِلَةِ مِنَ السَّفَرِ
كَانَتْ قَفْلَةُ التُّجَّارِ سَعِيدَةً.
Савдогарларнинг қайтиши қувончли бўлди.
3.Бирор нарсанинг охири ёки хотимаси (масалан, мусиқада ёки матнда)
хотима, якун
Арабча изоҳنِهَايَةُ شَيْءٍ مَا أَوْ خَاتِمَتُهُ
قَفْلَةُ الْأُغْنِيَةِ كَانَتْ مُؤَثِّرَةً.
Қўшиқнинг хотимаси таъсирли эди.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Синиқ кўплик
قَفَلَاتٌ
qafalāt
Икклик
قَفْلَتَانِ
qaflatāni
Бош келишик (مرفوع)
قَفْلَةٌ
Тушум келишик (منصوب)
قَفْلَةً
Қаратқич келишик (مجرور)
قَفْلَةٍ

Иборалар

قَفْلَةُ الطَّرِيقِ
йўлнинг беркилиши
تَسَبَّبَ الْحَادِثُ فِي قَفْلَةِ الطَّرِيقِ.
Бахтсиз ҳодиса йўлнинг ёпилиб қолишига сабаб бўлди.
قَفْلَةُ الْمَانْشِيتِ
сарлавҳа хотимаси

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар

Батафсил