қидирув— قَرْصَنَ · араб → ўзбек
قَرْصَنَ
/qarṣana/
Ҳаракатсиз: قرصن
qarṣana, qarsana

қароқчилик қилмоқ

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

ФеълЎрта
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Сарф жадвалини кўриш
20 шакл · шахс ва замон бўйича

Маъно

1.Дэнгизда қароқчилик билан шуғулланмоқ ёки кэмаларга талон-тарож қилиш мақсадида ҳужум қилмоқ
қароқчилик қилмоқ, талон-тарож қилмоқ
Арабча изоҳقَامَ بِأَعْمَالِ القَرْصَنَةِ فِي البَحْرِ أَوْ اعْتَدَى عَلَى السُّفُنِ لِنَهْبِهَا
قَرْصَنَ اللُّصُوصُ السَّفِينَةَ التِّجَارِيَّةَ فِي عُرْضِ البَحْرِ.
Очиқ денгизда ўғрилар савдо кемасини қароқчилик йўли билан эгалладилар.
2.Рақамли ёки интэллэктуал мулкни ноқонуний равишда ўғирламоқ (кибэрқароқчилик)
ҳакерлик қилмоқ, интеллектуал мулкни ўғирламоқ
Арабча изоҳسَرَقَ مُحْتَوَى رَقَمِيًّا أَوْ فِكْرِيًّا بِطَرِيقَةٍ غَيْرِ قَانُونِيَّةٍ
قَرْصَنَ الهَاكِرُ المَوْقِعَ الإِلِكْتُرُونِيَّ الحُكُومِيَّ.
Ҳакер ҳукумат веб-сайтини бузиб кирди (ҳакерлик қилди).

Тусланиш

Феълнинг ўтган замон, ҳозирги-келаси замон, буйруқ шакллари ва масдари.

Ўтган замонУ (эркак)
قَرْصَنَqarṣana
Ҳозирги-келаси замонУ (эркак)
يُقَرْصِنُyuqarṣinu
БуйруқСен (эркак)
قَرْصِنْqarṣin
МасдарҲаракат номи
Тўлиқ тусланиш жадвали

Иборалар

قَرْصَنَ الحِسَابَ
ҳисобни (аккаунтни) бузиб кирди
قَرْصَنَ مَجْهُولٌ حِسَابِي فِي فَيْسْبُوكَ.
Номаълум шахс менинг Фаcебоок аккаунтимни бузиб кирди.
قَرْصَنَةُ البَرَامِجِ
дастурий пиратлик

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар