қидирув— قُبْضَةٌ · араб → ўзбек
قُبْضَةٌ
/qubḍa/
Ҳаракатсиз: قبضة
qubḍa, qubza

ҳовуч

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

ОтОддий
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Бир кафтга сиғадиган миқдор
ҳовуч, сиқим
Арабча изоҳمِقْدَارُ مَا يُمْسِكُهُ الكَفُّ
أَعْطَانِي قُبْضَةً مِنَ التَّمْرِ.
У менга бир ҳовуч хурмо берди.
2.Назорат, ҳукмронлик ва кучли бошқарув
чангал, пенжа, ҳукмронлик
Арабча изоҳالسَّيْطَرَةُ وَالتَّحَكُّمُ
وَقَعَ المَجْرِمُ فِي قُبْضَةِ الشُّرْطَةِ.
Жиноятчи милиция (полиция) қўлига тушди.
3.Нарсанинг ушланадиган жойи, даста
даста, сўп
Арабча изоҳمَقْبِضُ الشَّيْءِ مِثْلَ السَّيْفِ
قُبْضَةُ السَّيْفِ مَصْنُوعَةٌ مِنَ الذَّهَبِ.
Қиличнинг дастаси олтиндан ясалган.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Синиқ кўплик
قُبَضٌ
qubaḍ
Бутун кўплик (аёл)
قُبْضَاتٌ
qubḍāt
Икклик
قُبْضَتَانِ
qubḍatāni
Бош келишик (مرفوع)
قُبْضَةٌ
Тушум келишик (منصوب)
قُبْضَةً
Қаратқич келишик (مجرور)
قُبْضَةٍ

Иборалар

قُبْضَةُ اليَدِ
мушт
ضَرَبَهُ بِقُبْضَةِ يَدِهِ.
Уни мушти билан урди.
أَحْكَمَ قُبْضَتَهُ
чангалини маҳкамламоқ
أَحْكَمَ الجَيْشُ قُبْضَتَهُ عَلَى المَدِينَةِ.
Армия шаҳар устидан назоратни маҳкамлади.
فِي قُبْضَةِ
қўлида, чангалида
هُوَ فِي قُبْضَةِ الحُكُومَةِ.
У ҳукумат қўлида (ҳибсда).

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар