لlughat.
қидирув— فَيْنَةٌ · араб → ўзбек
فَيْنَةٌ
/faynah/
Ҳаракатсиз: فينة
faynah, fayna

вақт

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

ОтЮқори
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Вақт, пайт, фурсат; асосан маълум вақт оралиғидаги лаҳзаларни ифодалаш учун ишлатилади.
вақт, лаҳза, фурсат
Арабча изоҳالْوَقْتُ أَوِ الْحِينُ أَوِ السَّاعَةُ، وَتُسْتَعْمَلُ غَالِبًا لِلدَّلَالَةِ عَلَى الْفَتَرَاتِ الزَّمَنِيَّةِ الْمُتَقَطِّعَةِ.
يَزُورُنِي بَيْنَ الْفَيْنَةِ وَالْأُخْرَى.
У мени вақт-вақти билан (орада-сирада) кўриб туради.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Бутун кўплик (аёл)
فَيْنَاتٌ
faynāt
Бош келишик (مرفوع)
فَيْنَةٌ
Тушум келишик (منصوب)
فَيْنَةً
Қаратқич келишик (مجرور)
فَيْنَةٍ

Иборалар

بَيْنَ الْفَيْنَةِ وَالْأُخْرَى
вақт-вақти билан / орада-сирада
نَلْتَقِي بَيْنَ الْفَيْنَةِ وَالْأُخْرَى لِنَتَحَاوَرَ.
Биз суҳбатлашиш учун вақт-вақти билан учрашиб турамиз.
بَيْنَ الْفَيْنَةِ وَالْفَيْنَةِ
дам-бадам / тез-тез
يَتَفَقَّدُ عَمَلَهُ بَيْنَ الْفَيْنَةِ وَالْفَيْنَةِ.
У ўз ишини дам-бадам текшириб туради.
فِي الْفَيْنَةِ بَعْدَ الْفَيْنَةِ
вақт ўтган сайин / кетма-кет
تَتَحَسَّنُ صِحَّتُهُ فِي الْفَيْنَةِ بَعْدَ الْفَيْنَةِ.
Унинг соғлиғи вақт ўтган сайин яхшиланиб бормоқда.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар

Батафсил