қидирув— مُفَادٌ · араб → ўзбек
مُفَادٌ
/mufād/
Ҳаракатсиз: مفاد
mufād, mufod

мазмун

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

СифатЎрта
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Нутқ ёки матндан тушуниладиган нарса; умумий маъно ёки мазмун.
мазмун, баён этилган маъно, моҳият
Арабча изоҳمَا يُفهم من الكلام أو النص؛ المعنى أو المحتوى الكلي.
مُفَادُ هَذِهِ الرِّسَالَةِ أَنَّ المَوْعِدَ قَدْ تَغَيَّرَ.
Ушбу мактубнинг мазмуни шуки, учрашув вақти ўзгарди.
2.Гапнинг ёки ҳисоботнинг хулосаси.
хулоса, натижа
Арабча изоҳخلاصة القول أو التقرير.
بِمُفَادِ الحُكْمِ القَضَائِيِّ، تَمَّ بَرَاءَةُ المُتَّهَمِ.
Суд ҳукми мазмунига кўра, айбланувчи оқланди.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Синиқ кўплик
مُفَادَاتٌ
mufādāt
Бош келишик (مرفوع)
مُفَادٌ
mufādun
Тушум келишик (منصوب)
مُفَادًا
mufādan
Қаратқич келишик (مجرور)
مُفَادٍ
mufādin

Иборалар

مُفَادٌ صَرِيحٌ
очиқ-ойдин мазмун
كَانَ لِلْكَلامِ مُفَادٌ صَرِيحٌ لَا يَقْبَلُ التَّأْوِيلَ.
Гапнинг таъвилга ўрин қолдирмайдиган очиқ-ойдин мазмуни бор эди.
بِمُفَادِهِ
унинг мазмунига кўра
وَصَلَنِي خِطَابٌ بِمُفَادِهِ أَنَّنِي قُبِلْتُ.
Менга қабул қилинганим ҳақида мактуб келди.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар