لlughat.
қидирув— فَوَاتٌ · араб → ўзбек
فَوَاتٌ
/fawāt/
Ҳаракатсиз: فوات
fawāt, favot

ўтиб кетиш

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

МасдарЎрта
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Вақтнинг ўтиб кэтиши ёки имкониятнинг бой бэрилиши, қайта тиклаб бўлмаслик ҳолати
ўтиб кетиш, бой бериш, қўлдан чиқариш
Арабча изоҳمُرُورُ الْوَقْتِ أَوْ ضَيَاعُ الْفُرْصَةِ بِحَيْثُ لَا يُمْكِنُ تَدَارُكُهَا
هُرِعْتُ إِلَيْهِ وَلَكِنْ بَعْدَ فَوَاتِ الْفُرْصَةِ.
Мен унинг ҳузурига югуриб бордим, лекин имконият бой берилгандан кейин (кеч бўлганди).
2.Нарсанинг тугаши ёки тамом бўлиши
тамом бўлиш
Арабча изоҳانْتِهَاءُ الشَّيْءِ أَوْ تَمَامُهُ

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Қаратқич келишик (مجرور)
فَوَاتِ
fawāti
Бош келишик (مرفوع)
فَوَاتٌ
Тушум келишик (منصوب)
فَوَاتًا

Иборалар

فَوَاتُ الْأَوَانِ
вақт ўтиши / кеч бўлиши
حَاوَلَ التَّصْلِيحَ بَعْدَ فَوَاتِ الْأَوَانِ.
У жуда кеч бўлганда тузатишга ҳаракат қилди.
فَوَاتُ الْفُرْصَةِ
имкониятни бой бериш
حَزِنَ لِفَوَاتِ الْفُرْصَةِ الذَّهَبِيَّةِ.
Олтин имкониятни бой бергани учун хафа бўлди.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар

Батафсил