қидирув— أَبَقَ · араб → ўзбек
أَبَقَ
/abaqa/
Ҳаракатсиз: أبق
abaqa, abaqa

қочмоқ

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

ФеълБошланғич
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Сарф жадвалини кўриш
20 шакл · шахс ва замон бўйича

Маъно

1.Қочмоқ — хўжасидан қочиб кэтмоқ (қул ҳақида)
қочмоқ, қочиб кетмоқ, чопиб кетмоқ
Арабча изоҳأَبَقَ الْعَبْدُ: هَرَبَ مِنْ سَيِّدِهِ
أَبَقَ الْعَبْدُ مِنْ سَيِّدِهِ لَيْلًا.
Қул кечаси хўжасидан қочиб кетди.
2.Югурмоқ — тэз чопмоқ, шошилмоқ
югурмоқ, чопмоқ
Арабча изоҳأَبَقَ: جَرَى وَأَسْرَعَ فِي الْمَشْيِ
أَبَقَ الْوَلَدُ فِي الشَّارِعِ.
Бола кўчада югурди.

Тусланиш

Феълнинг ўтган замон, ҳозирги-келаси замон, буйруқ шакллари ва масдари.

Ўтган замонУ (эркак)
أَبَقَabaqa
Ҳозирги-келаси замонУ (эркак)
يَأْبِقُyaʾbiqu
БуйруқСен (эркак)
اِئْبِقْiʾbiq
МасдарҲаракат номи
Тўлиқ тусланиш жадвали

Иборалар

أَبَقَ الْعَبْدُ
қул қочди
أَبَقَ الْعَبْدُ مِنْ سَيِّدِهِ فَلَمْ يَجِدُوهُ.
Қул хўжасидан қочди ва уни топа олмадилар.
أَبَقَ الْأَسِيرُ
асир қочди
أَبَقَ الْأَسِيرُ مِنْ مُعَسْكَرِ الْأَعْدَاءِ.
Асир душман лагеридан қочди.
أَبَقَ الْخَادِمُ
хизматкор қочди
أَبَقَ الْخَادِمُ وَلَمْ يَعُدْ.
Хизматкор қочди ва қайтмади.
أَبَقَ مِنْ
...дан қочмоқ
أَبَقَ مِنَ الْقَصْرِ لَيْلًا.
Кечаси саройдан қочди.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар