қидирув— تَفَاهُمٌ · араб → ўзбек
تَفَاهُمٌ
/tafāhum/
Ҳаракатсиз: تفاهم
tafāhum, tafahum

ўзаро тушуниш

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

МасдарОддий
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Икки ёки ундан ортиқ томонлар ўртасидаги ўзаро тушуниш
ўзаро тушуниш, ҳамжиҳатлик
Арабча изоҳالْإِدْرَاكُ الْمُتَبَادَلُ بَيْنَ طَرَفَيْنِ أَوْ أَكْثَرَ
يَجِبُ أَنْ يَكُونَ هُنَاكَ تَفَاهُمٌ بَيْنَ الزَّوْجَيْنِ.
Эр-хотин ўртасида ўзаро тушуниш бўлиши лозим.
2.Икки давлат ёки ташкилот ўртасидаги битим ёки кэлишув
битим, келишув
Арабча изоҳاتِّفَاقٌ أَوْ تَرْتِيبٌ بَيْنَ دَوْلَتَيْنِ أَوْ مُنَظَّمَتَيْنِ
وَقَّعَتِ الدَّوْلَتَانِ مُذَكِّرَةَ تَفَاهُمٍ.
Икки давлат англашув меморандумини (тушуниш битимини) имзолади.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Икклик
تَفَاهُمَانِ
tafāhumāni
Бутун кўплик (эркак)
تَفَاهُمَاتٌ
tafāhumāt
Идофали шакл (مضاف)
تَفَاهُمُ...
tafāhumu...
Бош келишик (مرفوع)
تَفَاهُمٌ
Тушум келишик (منصوب)
تَفَاهُمًا
Қаратқич келишик (مجرور)
تَفَاهُمٍ

Иборалар

حُسْنُ التَّفَاهُمِ
яхши тушуниш, ҳамжиҳатлик
حُسْنُ التَّفَاهُمِ أَسَاسُ النَّجَاحِ.
Ўзаро яхши тушуниш муваффақият асосидир.
سُوءُ التَّفَاهُمِ
англашилмовчилик
حَدَثَ سُوءُ تَفَاهُمٍ بَيْنَنَا.
Орамизда англашилмовчилик юз берди.
مُذَكِّرَةُ تَفَاهُمٍ
англашув меморандуми
تَمَّ تَوْقِيعُ مُذَكِّرَةِ تَفَاهُمٍ جَدِيدَةٍ.
Янги англашув меморандуми имзоланди.
وَصَلَ إِلَى تَفَاهُمٍ
келишувга эришмоқ
هَلْ وَصَلْتُمْ إِلَى تَفَاهُمٍ؟
Бир қарорга (келишувга) келдингизми?

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар