қидирув— فَعَّالٌ · араб → ўзбек
فَعَّالٌ
/faʿʿāl/
Ҳаракатсиз: فعال
faʿʿāl, fa'ol

фаол

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

СифатОддий
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Кўп иш қиладиган, ғайратли ва ҳаракатдаги шахс ёки нарса.
фаол, ғайратли
Арабча изоҳكَثِيرُ الفِعْلِ وَالعَمَلِ، ذُو نَشَاطٍ وَهِمَّةٍ عَالِيَةٍ.
هُوَ عُضْوٌ فَعَّالٌ فِي المُجْتَمَعِ.
У жамиятда фаол аъзодир.
2.Кучли таъсирга ва сэзиларли натижага эга бўлган.
самарали, таъсирчан
Арабча изоҳمَا لَهُ أَثَرٌ قَوِيٌّ وَنَتِيجَةٌ مَلْمُوسَةٌ.
هَذَا الدَّوَاءُ فَعَّالٌ جِدًّا ضِدَّ الأَلَمِ.
Бу дори оғриққа қарши жуда самаралидир.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Синиқ кўплик
فَعَّالُونَ
faʿʿālūna
Аёллик шакли
فَعَّالَةٌ
faʿʿālatun
Бош келишик (مرفوع)
فَعَّالٌ
Тушум келишик (منصوب)
فَعَّالًا
Қаратқич келишик (مجرور)
فَعَّالٍ

Иборалар

دَوْرٌ فَعَّالٌ
фаол роль
لَعِبَ دَوْرًا فَعَّالًا فِي المَشْرُوعِ.
Лойиҳа доирасида фаол роль ўйнади.
مَادَّةٌ فَعَّالَةٌ
фаол модда (таъсир қилувчи)
تَحْتَوِي النَّبَاتَاتُ عَلَى مَوَادَّ فَعَّالَةٍ.
Ўсимликлар таркибида фаол моддалар бор.
خُطْوَةٌ فَعَّالَةٌ
самарали қадам
اتَّخَذَتِ الحُكُومَةُ خُطُوَاتٍ فَعَّالَةً.
Ҳукумат самарали қадамлар ташлади.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар