қидирув— مَفْرُوغٌ · араб → ўзбек
مَفْرُوغٌ
/mafrūġ/
Ҳаракатсиз: مفروغ
mafrūġ, mafruʼgʻ

тугатилган

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

СифатЎрта
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Тугалланган, охирига етказилган ёки ҳал қилинган нарса
тугатилган, тамомланган
Арабча изоҳالذي انْتُهِيَ مِنْهُ وَتَمَّ إِتْمَامُهُ
هَذَا عَمَلٌ مَفْرُوغٌ مِنْهُ.
Бу тугатилган (ҳал бўлган) ишдир.
2.Шубҳасиз, аниқ ва баҳсга ўрин қолдирмайдиган факт ёки масала
ҳал бўлган, шубҳасиз
Арабча изоҳالأَمْرُ البَدِيهِيُّ الَّذِي لَا جِدَالَ فِيهِ
إِنَّ النَّجَاحَ بَعْدَ الِاجْتِهَادِ أَمْرٌ مَفْرُوغٌ مِنْهُ.
Ғайратдан кейинги муваффақият шубҳасиз (аниқ) нарсадир.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Аёллик шакли
مَفْرُوغَةٌ
mafrūġa
Бутун кўплик (эркак)
مَفْرُوغُونَ
mafrūġūn
Бош келишик (مرفوع)
مَفْرُوغٌ
Тушум келишик (منصوب)
مَفْرُوغًا
Қаратқич келишик (مجرور)
مَفْرُوغٍ

Иборалар

أَمْرٌ مَفْرُوغٌ مِنْهُ
ҳал бўлиб бўлган иш / аниқ факт
هَذَا أَمْرٌ مَفْرُوغٌ مِنْهُ وَلَا نِقَاشَ فِيهِ.
Бу ҳал бўлган иш, бунда ҳеч қандай баҳс йўқ.
مَسْأَلَةٌ مَفْرُوغٌ مِنْهَا
ҳал қилинган масала / ёпилган мавзу
تِلْكَ مَسْأَلَةٌ مَفْرُوغٌ مِنْهَا قَبْلَ سَنَوَاتٍ.
У йиллар олдин ҳал қилинган масала.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар