لlughat.
қидирув— مُتَفَرِّعٌ · араб → ўзбек
مُتَفَرِّعٌ
/mutafarriʿun/
Ҳаракатсиз: متفرع
mutafarriʿun, mutafarri'

тармоқланган

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

СифатЎрта
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Асосий қисмдан ажралиб чиққан, шохланган ёки тармоқларга бўлинган ҳолат
тармоқланган, сершох
Арабча изоҳمَا انْقَسَمَ إِلَى فُرُوعٍ أَوْ شُعَبٍ
هَذِهِ شَجَرَةٌ مُتَفَرِّعَةٌ جِدًّا.
Бу жуда сершох дарахт.
2.Бирор асосдан кэлиб чиқувчи, ундан узоқлашган ёки унга боғлиқ бўлган (кўпинча ъминъ прэдлоги билан)
келиб чиқувчи, узоқлаштирилган
Арабча изоҳمَا يَنْشَأُ أَوْ يَتَوَلَّدُ عَنْ أَصْلٍ مُعَيَّنٍ
هَذِهِ المَسْأَلَةُ مُتَفَرِّعَةٌ مِنْ ذَلِكَ الأَصْلِ.
Бу масала ўша асосдан келиб чиқувчидир.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Кўплик
مُتَفَرِّعُونَ
mutafarriʿūna
Аёллик шакли
مُتَفَرِّعَةٌ
mutafarriʿatun
Бош келишик (مرفوع)
مُتَفَرِّعٌ
Тушум келишик (منصوب)
مُتَفَرِّعًا
Қаратқич келишик (مجرور)
مُتَفَرِّعٍ

Иборалар

أَغْصَانٌ مُتَفَرِّعَةٌ
тармоқланган шохлар
مُتَفَرِّعٌ مِنْ
...дан тармоқланган / келиб чиққан
لَهُ نَشَاطٌ مُتَفَرِّعٌ مِنْ عَمَلِهِ الأَصْلِيِّ.
Унинг асосий ишидан келиб чиқадиган фаолияти бор.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар

Батафсил