لlughat.
қидирув— فَرَج · араб → ўзбек
فَرَج
/faraǧ/
Ҳаракатсиз: فرج
faraǧ, faraj

шодлик

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

ОтЎрта
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Ғам-ғуссанинг кэтиши, қийинчиликдан қутулиш ва шодликка эришиш ҳолати
шодлик, хурсандчилик
Арабча изоҳانْكِشَافُ الْغَمِّ وَالْهَمِّ وَذَهَابُ الضِّيقِ وَالشِّدَّةِ
بَعْدَ الصَّبْرِ يَأْتِي الْفَرَجُ.
Сабрдан кейин шодлик (енгиллик) келади.
2.Оғир аҳволдан, кулфат ёки ғамдан халос бўлиш, қутулиш
нажот, енгиллик
Арабча изоҳالْخَلَاصُ مِنَ الْمِحْنَةِ أَوِ الْبَلَاءِ
3.Чарчоқ ёки ташвишдан кэйинги хотиржамлик ва тасалли
таскин, ором
Арабча изоҳالرَّاحَةُ وَالطُّمَأْنِينَةُ بَعْدَ التَّعَبِ
وَجَدَ الْمَهْمُومُ فَرَجاً فِي كَلَامِ صَدِيقِهِ.
Ғамгин киши дўстининг гапларидан таскин топди.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Бош келишик (مرفوع)
فَرَجٌ
faraǧun
Тушум келишик (منصوب)
فَرَجاً
faraǧan
Қаратқич келишик (مجرور)
فَرَجٍ
faraǧin

Иборалар

جَاءَ الْفَرَجُ
нажот келди
حِينَ يَئِسُوا جَاءَ الْفَرَجُ.
Улар умидсиз бўлганларида нажот келди.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар

Батафсил