қидирув— مُتَبَرْقِعٌ · араб → ўзбек
مُتَبَرْقِعٌ
/mutabarqiʿun/
Ҳаракатсиз: متبرقع
mutabarqiʿun, mutabarqi'

бурканган

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

СифатЮқори
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Юзига ниқоб ёки бурқа (чиммат) таққан, юзини ёпган шахс
бурканган, ниқобланган, юзини ёпган
Арабча изоҳالذي يَلْبَسُ البُرْقُعَ ويُغَطِّي بِهِ وَجْهَهُ
جَاءَتِ المَرْأَةُ مُتَبَرْقِعَةً إِلَى السُّوقِ.
Аёл бозорга бурқа (ниқоб) таққан ҳолда келди.
2.Ўзининг ҳақиқий қиёфасини бирор нарса билан яширган, ниқобланган (кўчма маънода)
ниқоб остидаги, яширинган
Арабча изоҳالمُتَسَتِّرُ بِشَيْءٍ يُخْفِي حَقِيقَتَهُ
هُوَ عَدُوٌّ مُتَبَرْقِعٌ بِثَوْبِ الصَّدَاقَةِ.
У дўстлик либоси остига яширинган (ниқобланган) душмандир.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Бутун кўплик (эркак)
مُتَبَرْقِعُونَ
mutabarqiʿūna
Аёллик шакли
مُتَبَرْقِعَةٌ
mutabarqiʿatun
Икклик
مُتَبَرْقِعَانِ
mutabarqiʿāni
Бош келишик (مرفوع)
مُتَبَرْقِعٌ
Тушум келишик (منصوب)
مُتَبَرْقِعًا
Қаратқич келишик (مجرور)
مُتَبَرْقِعٍ

Иборалар

امْرَأَةٌ مُتَبَرْقِعَةٌ
бурқа таққан аёл
رَأَيْتُ امْرَأَةً مُتَبَرْقِعَةً فِي مَكَّةَ.
Маккада бурқа таққан аёлни кўрдим.
شَخْصٌ مُتَبَرْقِعٌ
ниқобланган шахс
حَذَّرَ الشُّرْطِيُّ مِنَ الشَّخْصِ المُتَبَرْقِعِ.
Милиционер ниқобланган шахсдан огоҳлантирди.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар