لlughat.
қидирув— فَتَّاحٌ · араб → ўзбек
فَتَّاحٌ
/fattāḥ/
Ҳаракатсиз: فتاح
fattāḥ, fattoh

очувчи

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

СифатЎрта
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Эшикларни, мамлакатларни ёки қалбларни очувчи; "фатаҳа" фэълининг муболаға шакли
очувчи, кашф этувчи
Арабча изоҳالذي يفتح الأبواب أو البلاد أو القلوب؛ صيغة مبالغة من فتح
هُوَ فَتَّاحٌ لِلْأَبْوَابِ الْمُغْلَقَةِ.
У ёпиқ эшикларни очувчидир.
2.Мамлакатларни забт этувчи, босиб олувчи шахс
забт этувчи, истилочи
Арабча изоҳالشخص الذي يغزو البلاد ويفتحها
كَانَ الْقَائِدُ فَتَّاحًا لِلْحُصُونِ.
Қўмондон қалъаларни забт этувчи эди.
3.Жиблажибон дэб аталувчи кичик қуш тури
жиблажибон
Арабча изоҳنوع من الطيور الصغيرة (جِبْلَاجِبُون)
رَأَيْتُ طَائِرَ الْفَتَّاحِ فِي الْحَدِيقَةِ.
Боғда жиблажибон қушини кўрдим.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Синиқ кўплик
فَتَّاحُونَ
fattāḥūna
Аёллик шакли
فَتَّاحَةٌ
fattāḥatun
Бош келишик (مرفوع)
فَتَّاحٌ
Тушум келишик (منصوب)
فَتَّاحًا
Қаратқич келишик (مجرور)
فَتَّاحٍ

Иборалар

عَبْدُ الْفَتَّاحِ
Абдуфаттоҳ (исм)
اسْمُ صَدِيقِي عَبْدُ الْفَتَّاحِ.
Дўстимнинг исми Абдуфаттоҳ.
فَتَّاحُ الْفَأْلِ
фолбин, тақдирни айтувчи
ذَهَبَ الرَّجُلُ إِلَى فَتَّاحِ الْفَأْلِ.
Киши фолбиннинг ҳузурига борди.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар

Батафсил