қидирув— غَيْضٌ · араб → ўзбек
غَيْضٌ
/ġayḍ/
Ҳаракатсиз: غيض
ġayḍ, gʻayz

камайиш

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

МасдарЮқори
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Сувнинг камайиши, сатҳи пасайиши ёки ер қаърига сингиб кэтиши (қуриши)
камайиш, қуриш, пасайиш
Арабча изоҳنُقْصَانُ المَاءِ وَانْخِفَاضُ مَنْسُوبِهِ أَوْ غَوْرُهُ فِي الأَرْضِ
شَهِدَ النَّهْرُ غَيْضًا شَدِيدًا فِي الصَّيْفِ.
Ёзда дарё суви кескин камайишига гувоҳ бўлинди.
2.Бирор нарсанинг оз миқдори ёки ўз мэъёридан кам бўлган қисми
озлик, етишмовчилик
Арабча изоҳالقَلِيلُ مِنَ الشَّيْءِ أَوْ مَا نَقَصَ عَنْ حَدِّهِ
هَذَا العَطَاءُ غَيْضٌ مِنْ فَيْضٍ.
Бу ҳадя денгиздан бир томчи (кўпдан жуда оз қисми).

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Синиқ кўплик
أَغْيَاضٌ
aġyāḍ
Синиқ кўплик
غُيُوضٌ
ġuyūḍ
Бош келишик (مرفوع)
غَيْضٌ
Тушум келишик (منصوب)
غَيْضًا
Қаратқич келишик (مجرور)
غَيْضٍ

Иборалар

غَيْضٌ مِنْ فَيْضٍ
денгиздан томчи / жуда оз қисми
مَا عَرَفْنَاهُ عَنْ الكَوْنِ هُوَ غَيْضٌ مِنْ فَيْضٍ.
Коинот ҳақида билганларимиз денгиздан бир томчидир.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар