қидирув— غَنَاءٌ · араб → ўзбек
غَنَاءٌ
/ġanāʾ/
Ҳаракатсиз: غناء
ġanāʾ, g'ano

бойлик

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

МасдарЎрта
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Мол-мулкнинг кўплиги ва кэнг бойликка эга бўлган кишининг ҳолати
бойлик, бадавлатлик
Арабча изоҳالكَثْرَةُ مِنَ المَالِ وَمَتَاعِ الدُّنْيَا وَحَالَةُ مَنْ لَهُ ثَرْوَةٌ عَرِيضَةٌ
لَيْسَ الغِنَى عَنْ كَثْرَةِ العَرَضِ، وَلَكِنَّ الغِنَى غِنَى النَّفْسِ
Бойлик ашёларнинг кўплигида эмас, балки ҳақиқий бойлик - нафс бойлигидир
2.Бирор нарсага эҳтиёжнинг йўқлиги ва бошқа нарса билан кифояланиш
тўқлик, эҳтиёжсизлик
Арабча изоҳعَدَمُ الِاحْتِيَاجِ إِلَى الشَّيْءِ وَالِاكْتِفَاءُ بِغَيْرِهِ
فِيهِ غَنَاءٌ عَنْ غَيْرِهِ
Унда бошқасига эҳтиёж қолдирмайдиган кифоя бор
3.Фойда ва эҳтиёжни қондириш қобилияти
кифоя, фойда
Арабча изоҳالنَّفْعُ وَالفَائِدَةُ وَالقُدْرَةُ عَلَى سَدِّ الحَاجَةِ
هَذَا لَا يُغْنِي عَنْكَ غَنَاءً
Бу сенга ҳеч қандай фойда бермайди (кифоя қилмайди)

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Бирлик исми (исм ал-ваҳда)
غَنَاءٌ
ġanāʾ
Бош келишик (مرفوع)
غَنَاءٌ
Тушум келишик (منصوب)
غَنَاءً
Қаратқич келишик (مجرور)
غَنَاءٍ

Иборалар

لَا غَنَاءَ عَنْهُ
усиз иложи йўқ / у жуда зарур
المَاءُ لَا غَنَاءَ لِلإِنْسَانِ عَنْهُ
Сувсиз инсоннинг иложи йўқ (сув инсонга жуда зарур)
أَغْنَى عَنْهُ غَنَاءً
унга фойда бермоқ / унинг ўрнини босмоқ
هَذَا الثَّوْبُ لَا يُغْنِي عَنِ البَرْدِ غَنَاءً
Бу кийим совуқдан (ҳимоя қилишда) ҳеч қандай фойда бермайди
وَفِيهِ الغَنَاءُ
мана шунинг ўзи кифоя
خُذْ هَذَا الكِتَابَ فَفِيهِ الغَنَاءُ
Ушбу китобни ол, унда (керакли ҳамма нарса) кифоядир

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар