қидирув— غَلِقٌ · араб → ўзбек
غَلِقٌ
/ġaliqn/
Ҳаракатсиз: غلق
ġaliqn, gʻaliq

ёпиқ

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

СифатЎрта
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Маҳкам ёпилган, қулфланган ёки осонликча очилмайдиган ҳолат
ёпиқ, қулфланган
Арабча изоҳمَا كَانَ مُقْفَلًا أَوْ مَحْكَمَ الإِغْلَاقِ بِحَيْثُ لَا يُفْتَحُ سُهُولَةً
بَابٌ غَلِقٌ لَا يَنْفَتِحُ.
Очилмайдиган ёпиқ эшик.
2.Тушуниш ёки шарҳлаш қийин бўлган мавҳум гап
тушунарсиз, мавҳум, ноаниқ
Арабча изоҳالكَلامُ الغَامِضُ الَّذِي يَصْعُبُ فَهْمُهُ أَوْ تَفْسِيرُهُ
هَذَا نَصٌّ غَلِقٌ لَا يُفْهَمُ مَعْنَاهُ.
Бу маъноси тушунилмайдиган мавҳум матндир.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Аёллик шакли
غَلِقَةٌ
ġaliqatun
Синиқ кўплик
غُلُقٌ
ġuluqun
Бош келишик (مرفوع)
غَلِقٌ
Тушум келишик (منصوب)
غَلِقًا
Қаратқич келишик (مجرور)
غَلِقٍ

Иборалар

بَابٌ غَلِقٌ
маҳкам ёпилган эшик
البيتُ لَهُ بَابٌ غَلِقٌ.
Уйнинг маҳкам ёпилган эшиги бор.
كَلَامٌ غَلِقٌ
тушунарсиз гап
تَحَدَّثَ الرَّجُلُ بِكَلَامٍ غَلِقٍ.
Киши тушунарсиз гап билан гапирди.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар