لlughat.
қидирув— غِرِّيدٌ · араб → ўзбек
غِرِّيدٌ
/ġirrīd/
Ҳаракатсиз: غريد
ġirrīd, gʻirriyd

сайроқи

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

СифатЮқори
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Кўп сайрайдиган, чиройли овоз билан хониш қиладиган (қуш ҳақида)
сайроқи, хониш қилувчи
Арабча изоҳكَثِيرُ التَّغْرِيدِ، طَائِرٌ يُجِيدُ الشَّدْوَ وَالغِنَاءَ
هَذَا عُصْفُورٌ غِرِّيدٌ يَصْدَحُ فِي الصَّبَاحِ.
Бу тонгда сайрайдиган сайроқи чумчуқдир.
2.Овози шира-дор, хушовоз шоир ёки хонанда (кўчма маънода)
хушовоз, нахшагўй
Арабча изоҳتُطْلَقُ مَجَازًا عَلَى الشَّاعِرِ أَوِ المُغَنِّي حَسَنِ الصَّوْتِ
كَانَ الشَّاعِرُ غِرِّيدًا فِي مَحَافِلِ الأَدَبِ.
Шоир адабиёт давраларида хушовоз (нахшагўй) эди.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Синиқ кўплик
غَرارِيدُ
ġarārīdu
Аёллик шакли
غِرِّيدَةٌ
ġirrīdatun
Бош келишик (مرفوع)
غِرِّيدٌ
Тушум келишик (منصوب)
غِرِّيدًا
Қаратқич келишик (مجرور)
غِرِّيدٍ

Иборалар

بَلْبَلٌ غِرِّيدٌ
сайроқи булбул
يُطْرِبُنَا البَلْبَلُ الغِرِّيدُ بِأَلْحَانِهِ.
Сайроқи булбул ўз оҳанглари билан бизни хушнуд этади.
طَائِرٌ غِرِّيدٌ
сайроқи қуш
صَوْتٌ غِرِّيدٌ
ширадор овоз

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар

Батафсил