қидирув— ظُهُورٌ · араб → ўзбек
ظُهُورٌ
/ẓuhūr/
Ҳаракатсиз: ظهور
ẓuhūr, zuhur

пайдо бўлиш

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

МасдарОддий
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Нарсанинг яширинликдан кэйин кўриниши ёки юзага чиқиши
пайдо бўлиш, кўриниш
Арабча изоҳبُرُوزُ الشَّيْءِ وَانْكِشَافُهُ بَعْدَ خَفَاءٍ
كَانَ ظُهُورُ الْهِلَالِ وَاضِحًا فِي السَّمَاءِ.
Осмонда янги ойнинг кўриниши аниқ эди.
2.Одамлар орасида машҳур бўлиш ва танилиш
чиқиш, шон-шуҳрат
Арабча изоҳبُلُوغُ الشُّهْرَةِ وَالِانْتِشَارُ بَيْنَ النَّاسِ
يَسْعَى بَعْضُ النَّاسِ إِلَى الظُّهُورِ فَقَطْ.
Баъзи одамлар фақат кўзга ташланишга (машҳурликка) интиладилар.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Кўплик
ظُهُورَاتٌ
ẓuhūrāt
Бош келишик (مرفوع)
ظُهُورٌ
Тушум келишик (منصوب)
ظُهُورًا
Қаратқич келишик (مجرور)
ظُهُورٍ

Иборалар

سَرِيعُ الظُّهُورِ
тез кўзга ташланадиган
هَذَا الْمَرَضُ سَرِيعُ الظُّهُورِ.
Бу касаллик тез юзага чиқувчидир.
حُبُّ الظُّهُورِ
ўзини ҳаммадан юқори кўриш, шуҳратпарастлик
حُبُّ الظُّهُورِ يَقْصِمُ الظُّهُورَ.
Шуҳратпарастлик белларни синдиради (ҳалок қилади).

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар