қидирув— تَظَلَّلَ · араб → ўзбек
تَظَلَّلَ
/taẓallala/
Ҳаракатсиз: تظلل
taẓallala, tazallala

сояга бекинмоқ

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

ФеълЎрта
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Сарф жадвалини кўриш
20 шакл · шахс ва замон бўйича

Маъно

1.Бирор нарсанинг соясига ўтмоқ, соясидан фойдаланмоқ ёки соясига бэкинмоқ
сояга бекинмоқ, сояланмоқ
Арабча изоҳاسْتَظَلَّ بِالشَّيْءِ وَتَحَصَّنَ بِظِلِّهِ
تَظَلَّلَ الْمُسَافِرُ بِشَجَرَةٍ كَبِيرَةٍ مِنَ الْحَرِّ.
Мусофир иссиқдан (ҳимояланиш учун) катта бир дарахт соясига бекинди.
2.Бирор шахс ёки давлатнинг ҳимоясида, паноҳида бўлмоқ
ҳимоясида бўлмоқ, паноҳида бўлмоқ
Арабча изоҳالاحْتِمَاءُ بِنُفُوذِ شَخْصٍ أَوْ دَوْلَةٍ
تَظَلَّلَ النَّاسُ بِظِلِّ الدَّوْلَةِ.
Одамлар давлат ҳимоясида (паноҳида) бўлдилар.

Тусланиш

Феълнинг ўтган замон, ҳозирги-келаси замон, буйруқ шакллари ва масдари.

Ўтган замонУ (эркак)
تَظَلَّلَtaẓallala
Ҳозирги-келаси замонУ (эркак)
يَتَظَلَّلُyataẓallalu
БуйруқСен (эркак)
تَظَلَّلْtaẓallal
МасдарҲаракат номи
Тўлиқ тусланиш жадвали

Иборалар

تَظَلَّلَ بِالْمِظَلَّةِ
соябон остига ўтмоқ
تَظَلَّلَتِ الْبِنْتُ بِمِظَلَّتِهَا مِنَ الشَّمْسِ.
Қизча қуёшдан (сақланиш учун) соябонига бекинди.
تَظَلَّلَ بِظِلِّ الدَّوْلَةِ
давлат ҳимоясида бўлмоқ
تَظَلَّلَ الْمُهَاجِرُونَ بِظِلِّ الدَّوْلَةِ الْجَدِيدَةِ.
Муҳожирлар янги давлат паноҳида бўлдилар.
تَظَلَّلَ بِالشَّجَرَةِ
дарахт соясига ўтмоқ
تَظَلَّلْنَا بِشَجَرَةٍ وَافِرَةِ الظِّلِّ.
Сертармоқ дарахт соясига бекиндик.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар