қидирув— أَطْيَبُ · араб → ўзбек
أَطْيَبُ
/ʾaṭyabu/
Ҳаракатсиз: أطيب
ʾaṭyabu, atyab

энг маъқул

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

СифатОддий
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Энг яхши, энг маъқул ва энг ёқимли нарса ёки ҳолат
энг маъқул, энг ёқимли
Арабча изоҳأَفْضَلُ وَأَكْثَرُ لَذَّةً وَقَبُولًا لِلنَّفْسِ
قَضَيْنَا أَطْيَبَ الْأَوْقَاتِ فِي الرِّيفِ.
Қишлоқда энг ёқимли вақтларни ўтказдик.
2.Таъми энг ширин ёки энг лаззатли бўлган нарса
энг ширин, энг лаззатли
Арабча изоҳأَحْلَى وَأَلَذُّ طَعْمًا
هَذَا أَطْيَبُ طَعَامٍ أَكَلْتُهُ.
Бу мен еган энг ширин (лаззатли) таомдир.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Аёллик шакли
طُوبَى
ṭūbā
Кўплик
أَطَايِبُ
ʾaṭāyibu
Бош келишик (مرفوع)
أَطْيَبُ
Тушум келишик (منصوب)
أَطْيَبَ
Қаратқич келишик (مجرور)
أَطْيَبَ

Иборалар

أَطْيَبُ التَّمَنِّيَاتِ
энг эзгу тилаклар
مَعَ أَطْيَبِ التَّمَنِّيَاتِ بِالنَّجَاحِ.
Муваффақият тилаган ҳолда, энг эзгу тилаклар билан.
أَطَايِبُ الْأَشْيَاءِ
тансиқ нарсалар / энг яхши нарсалар
تَذَوَّقْنَا أَطَايِبَ الْأَشْيَاءِ فِي الْحَفْلَةِ.
Базмда тансиқ нарсалардан татиб кўрдик.
أَطَايِبُ الطَّعَامِ
тансиқ таомлар
مَائِدَةٌ مَلِيئَةٌ بِأَطَايِبِ الطَّعَامِ.
Тансиқ таомлар билан тўла дастурхон.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар