қидирув— طُرْفَةٌ · араб → ўзбек
طُرْفَةٌ
/ṭurfa/
Ҳаракатсиз: طرفة
ṭurfa, turfa

янгилик

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

ОтЎрта
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Янги пайдо бўлган, кам учрайдиган, ғайриоддий ёки нодир нарса
янгилик, сийраклик, нодирлик
Арабча изоҳكُلُّ شَيْءٍ مُسْتَحْدَثٍ نَادِرٍ غَرِيبٍ
هَذِهِ طُرْفَةٌ مِنَ الطُّرَفِ الأَدَبِيَّةِ.
Бу адабий нодирликлардан (кам учрайдиган нарсалардан) биридир.
2.Инсонни хурсанд қилиш учун бэриладиган совға ёки тортиқ
совға, тортиқ
Арабча изоҳمَا يُتْحَفُ بِهِ المَرْءُ مِنْ هَدِيَّةٍ أَوْ مَالٍ
قَدَّمَ لَهُ طُرْفَةً ثَمِينَةً.
Унга қимматбаҳо совға тақдим этди.
3.Зукколик ва латифа аралаш айтилган гап, қизиқарли ҳикоя ёки латифа
латифа, ўткирлик, ҳангома
Арабча изоҳكَلامٌ ذَكِيٌّ فِيهِ دُعَابَةٌ وَمُلْحَةٌ
حَكَى لَنَا طُرْفَةً مُضْحِكَةً.
У бизга кулгили латифа айтиб берди.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Синиқ кўплик
طُرَفٌ
ṭuraf
Икклик
طُرْفَتَانِ
ṭurfatān
Бош келишик (مرفوع)
طُرْفَةٌ
Тушум келишик (منصوب)
طُرْفَةً
Қаратқич келишик (مجرور)
طُرْفَةٍ

Иборалар

طُرْفَةٌ نَادِرَةٌ
ноёб янгилик / нодир латифа
سَمِعْتُ مِنْهُ طُرْفَةً نَادِرَةً.
Ундан ноёб бир латифа эшитдим.
طُرَفُ الكَلامِ
гапнинг гашти / қизиқарли гаплар
تَبَادَلُوا طُرَفَ الكَلامِ.
Улар қизиқарли гаплар (ширин суҳбат) алмашдилар.
حَكَى طُرْفَةً
латифа айтиб бермоқ

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар