қидирув— ضَرَّابٌ · араб → ўзбек
ضَرَّابٌ
/ḍarrābun/
Ҳаракатсиз: ضراب
ḍarrābun, zarrabun

ашаддий урувчи

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

СифатЎрта
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Кўп урадиган, ашаддий урувчи ёки қаттиқ зарба бэрувчи шахс.
ашаддий урувчи, каллакаш
Арабча изоҳصِيغَةُ مُبَالَغَةٍ تَدُلُّ عَلَى كَثْرَةِ الضَّرْبِ.
إِنَّهُ رَجُلٌ ضَرَّابٌ لِلْأَعْدَاءِ فِي الْمَعْرَكَةِ.
У жангда душманларни ашаддий урувчи (зарба берувчи) кишидир.
2.Тангаларни зарб қилувчи, зарбхона устаси.
зарбчи, танга босувчи
Арабча изоҳالَّذِي يَضْرِبُ الْعُمْلَةَ وَيَسُكُّهَا.
يَعْمَلُ الضَّرَّابُ فِي دَارِ السِّكَّةِ.
Зарбчи зарбхонада ишлайди.
3.Мусиқа асбобини (айниқса торли ёки уриб чалинадиган асбобларни) маҳорат билан чалгувчи.
созанда, чолғучи
Арабча изоҳالَّذِي يَعْزِفُ عَلَى آلَةٍ مُوسِيقِيَّةٍ بِالضَّرْبِ عَلَيْهَا.
هُوَ ضَرَّابٌ مَاهِرٌ عَلَى الْعُودِ.
У моҳир уд (мусиқа асбоби) чалғувчисидир.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Бутун кўплик (эркак)
ضَرَّابُونَ
ḍarrābūna
Синиқ кўплик
ضَرَّابَةٌ
ḍarrābatun
Аёллик шакли
ضَرَّابَةٌ
ḍarrābatun
Икклик
ضَرَّابَانِ
ḍarrābāni
Бош келишик (مرفوع)
ضَرَّابٌ
Тушум келишик (منصوب)
ضَرَّابًا
Қаратқич келишик (مجرور)
ضَرَّابٍ

Иборалар

رَجُلٌ ضَرَّابٌ
шафқатсиз урувчи киши
لَا تَكُنْ رَجُلًا ضَرَّابًا لِلضُّعَفَاءِ.
Заифни урувчи (шафқатсиз) киши бўлма.
ضَرَّابُ السِّكَّةِ
танга зарб қилувчи
كَانَ جَدُّهُ ضَرَّابَ السِّكَّةِ فِي الْعَهْدِ الْقَدِيمِ.
Унинг бобоси қадимги даврда танга зарб қилувчи бўлган.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар