қидирув— صَوْلٌ · араб → ўзбек
صَوْلٌ
/ṣawl/
Ҳаракатсиз: صول
ṣawl, sovl

ҳужум қилиш

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

МасдарЮқори
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Бошқаларга куч ва шиддат билан ҳужум қилиш, ҳамла қилиш
ҳужум қилиш, ҳамла
Арабча изоҳالْهُجُومُ بِقُوَّةٍ وَسَطْوَةٍ عَلَى الْآخَرِينَ
عُرِفَ الْفَارِسُ بِصَوْلِهِ فِي الْمَيْدَانِ.
Чавандоз майдондаги шиддатли ҳамласи билан танилган эди.
2.Зўравонлик, қатъият билан бўйсундириш ва куч кўрсатиш
тазйиқ, шиддат
Арабча изоҳالْبَطْشُ وَالْقَهْرُ وَإِظْهَارُ الْقُوَّةِ
يَمْنَعُ الْقَانُونُ كُلَّ صَوْلٍ غَيْرِ مَشْرُوعٍ.
Қонун ҳар қандай ноқонуний тазйиқни тақиқлайди.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Синиқ кўплик
أَصْوَالٌ
’aṣwāl
Бирлик исми (исм ал-ваҳда)
صَوْلَةٌ
ṣawlah
Бош келишик (مرفوع)
صَوْلٌ
Тушум келишик (منصوب)
صَوْلًا
Қаратқич келишик (مجرور)
صَوْلٍ

Иборалар

صَوْلُ الْحَقِّ
ҳақиқатнинг ғалабаси/ҳамласи
لَا بُدَّ مِنْ صَوْلِ الْحَقِّ عَلَى الْبَاطِلِ.
Ҳақиқат ботил устидан ғалаба қозониши муқаррар.
صَوْلَةٌ وَجَوْلَةٌ
катта таъсир ва куч-қудрат
كَانَ لَهُ صَوْلَةٌ وَجَوْلَةٌ فِي الْقَصْرِ.
Унинг қасрда катта обрўси ва таъсири бор эди.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар