қидирув— صَهْيَنَةٌ · араб → ўзбек
صَهْيَنَةٌ
/ṣahyanah/
Ҳаракатсиз: صهينة
ṣahyanah, sohyana

жим деб дўқ урмоқ

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

МасдарЮқори
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Бировни дўқ-пўписа ёки куч билан жим қилиш, ўчириш
жим деб дўқ урмоқ, жимиттириш
Арабча изоҳإِسْكَاتُ الآخَرِينَ بِقُوَّةٍ أَوْ بِالتَّهْدِيدِ
قَامَ الحَارِسُ بِصَهْيَنَةِ المُتَظَاهِرِينَ.
Қоровул намойишчиларни бақириб жим қилди.
2.Сукунат сақлаш учун сигнал ёки ишора бэриш
сигнал бериш
Арабча изоҳإِعْطَاءُ إِشَارَةٍ لِلسُّكُوتِ
كَانَتْ صَهْيَنَتُهُ كَافِيَةً لِيَصْمُتَ الجَمِيعُ.
Унинг жим бўлинг деган ишораси ҳамма сукут сақлаши учун кифоя қилди.
3.Тўлиқ тинчлик, сукунат ва жимжитлик ҳолати
сукут, жимлик
Арабча изоҳحَالَةُ الهُدُوءِ وَالصَّمْتِ التَّامِ
سَادَتِ الصَّهْيَنَةُ فِي القَاعَةِ.
Залда сукунат ҳукм сурди.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Кўплик
صَهْيَنَاتٌ
ṣahyanāt
Бош келишик (مرفوع)
صَهْيَنَةٌ
Тушум келишик (منصوب)
صَهْيَنَةً
Қаратқич келишик (مجرور)
صَهْيَنَةٍ

Иборалар

صَهْيَنَةُ الأَلْسُنِ
тилларни тийиш (мажбурий сукут)
فَرَضَ الحَاكِمُ صَهْيَنَةَ الأَلْسُنِ.
Ҳоким тилларни тийишни (гапиришни тақиқлашни) жорий қилди.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар