қидирув— مُصَالَحَةٌ · араб → ўзбек
مُصَالَحَةٌ
/muṣālaḥah/
Ҳаракатсиз: مصالحة
muṣālaḥah, musolaha

ярашув

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

ОтЎрта
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Икки томон ўртасидаги низо ва адоватни тугатиш ҳамда аҳиллик ўрнатиш
ярашув, сулҳ, муросага келиш
Арабча изоҳإِنْهَاءُ النِّزَاعِ وَالخُصُومَةِ بَيْنَ طَرَفَيْنِ وَإِحْلَالُ الوِئَامِ
تَمَّتِ المُصَالَحَةُ بَيْنَ القَبِيلَتَيْنِ بَعْدَ حَرْبٍ طَوِيلَةٍ.
Узоқ давом этган урушдан сўнг икки қабила ўртасида ярашув амалга ошди.
2.Икки рақибнинг даъводан воз кэчиш эвазига ўзаро кэлишуви
келишув
Арабча изоҳاتِّفَاقٌ بَيْنَ خَصْمَيْنِ عَلَى تَرْكِ الدَّعْوَى بِعِوَضٍ
قَبِلَ الطَّرَفَانِ بِالمُصَالَحَةِ القَضَائِيَّةِ.
Икки томон суд келишувини қабул қилди.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Бутун кўплик (аёл)
مُصَالَحَاتٌ
muṣālaḥāt
Икклик
مُصَالَحَتَانِ
muṣālaḥatāni
Бош келишик (مرفوع)
مُصَالَحَةٌ
Тушум келишик (منصوب)
مُصَالَحَةً
Қаратқич келишик (مجرور)
مُصَالَحَةٍ

Иборалар

مُصَالَحَةٌ وَطَنِيَّةٌ
миллий ярашув
تَحْتَاجُ البِلَادُ إِلَى مُصَالَحَةٍ وَطَنِيَّةٍ.
Мамлакат миллий ярашувга муҳтож.
مُصَالَحَةٌ شَامِلَةٌ
умумий ярашув
عَقَدَ مُصَالَحَةً
ярашув битими тузмоқ
عَقَدَ الجَارَانِ مُصَالَحَةً بَيْنَهُمَا.
Икки қўшни ўзаро ярашув битими туздилар.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар