қидирув— مَصْفُوقٌ · араб → ўзбек
مَصْفُوقٌ
/maṣfūq/
Ҳаракатсиз: مصفوق
maṣfūq, masfuq

урилган

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

СифатЮқори
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Қаттиқ урилган, тарсаки еган ёки бирор кэнг нарса билан урилган
урилган, тарсаки еган
Арабча изоҳالذي ضُرِبَ بِقُوَّةٍ أَوْ صُفِقَ بِيَدٍ أَوْ بِشَيْءٍ عَرِيضٍ
خَدُّهُ مَصْفُوقٌ مِنْ شِدَّةِ الضَّرْبَةِ.
Зарбнинг кучидан унинг юзи (яноғи) урилган (шишган).
2.Қаттиқ ёпилган, тарсиллатиб ёпилган (эшик ҳақида)
ёпилган, тарсиллатиб ёпилган
Арабча изоҳالبَابُ الَّذِي رُدَّ بِقُوَّةٍ فَأَغْلِقَ
بَقِيَ البَابُ مَصْفُوقاً طَوَالَ اللَّيْلِ.
Эшик тун бўйи ёпилган ҳолатда қолди.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Бутун кўплик (эркак)
مَصْفُوقُونَ
maṣfūqūna
Аёллик шакли
مَصْفُوقَةٌ
maṣfūqa
Икклик
مَصْفُوقَانِ
maṣfūqāni
Бош келишик (مرفوع)
مَصْفُوقٌ
Тушум келишик (منصوب)
مَصْفُوقًا
Қаратқич келишик (مجرور)
مَصْفُوقٍ

Иборалар

بَابٌ مَصْفُوقٌ
ёпилган эшик
سَمِعْتُ صَوْتَ بَابٍ مَصْفُوقٍ.
Ёпилган эшикнинг овозини эшитдим.
وَجْهٌ مَصْفُوقٌ
урилган юз
عَادَ بِوَجْهٍ مَصْفُوقٍ مِنَ الشِّجَارِ.
Урушдан юзи урилган ҳолатда қайтди.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар