لlughat.
қидирув— إِصْدَار · араб → ўзбек
إِصْدَار
/iṣdār/
Ҳаракатсиз: إصدار
iṣdār, isdor

нашр этиш

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

МасдарОддий
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Китоб, журнал ёки бошқа матэриалларни чоп этиш ва оммага тарқатиш жараёни
нашр этиш, чоп қилиш
Арабча изоҳعَمَلِيَّةُ طَبْعِ الكُتُبِ أَوِ المَجَلَّاتِ وَتَوْزِيعِهَا لِلْجُمْهُورِ
تَمَّ إِصْدَارُ الكِتَابِ فِي الشَّهْرِ المَاضِي.
Китоб ўтган ойда нашр этилди.
2.Қонун, фармон ёки визалар каби расмий ҳужжатларни чиқариш ёки кучга киритиш
чиқариш, бериш (ҳужжат ҳақида)
Арабча изоҳجَعْلُ شَيْءٍ رَسْمِيٍّ مِثْلَ القَوَانِينِ أَوِ التَّأْشِيرَاتِ سَارِيَ المَفْعُولِ
قَامَتِ الحُكُومَةُ بِإِصْدَارِ قَانُونٍ جَدِيدٍ.
Ҳукумат янги қонун чиқарди.
3.Компютэр дастури, журнал ёки маҳсулотнинг муайян вэрсияси ёки сони
нашр, таҳрир (версия)
Арабча изоҳنُسْخَةٌ مُعَيَّنَةٌ مِنْ بَرْنَامَجٍ حَاسُوبِيٍّ أَوْ مَجَلَّةٍ
هَذَا هُوَ الإِصْدَارُ الأَخِيرُ مِنَ البَرْنَامَجِ.
Бу дастурнинг охирги версиясидир.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Синиқ кўплик
إِصْدَارَات
iṣdārāt

Иборалар

إِصْدَارٌ جَدِيدٌ
янги нашр
اشْتَرَيْتُ إِصْدَارًا جَدِيدًا مِنَ المَجَلَّةِ.
Журналнинг янги сонини сотиб олдим.
إِصْدَارُ الحُكْمِ
ҳукм чиқариш
تَمَّ تَأْجِيلُ إِصْدَارِ الحُكْمِ.
Ҳукм чиқариш кечиктирилди.
إِصْدَارُ التَّأْشِيرَةِ
виза бериш
إِصْدَارُ التَّأْشِيرَةِ يَسْتَغْرِقُ أُسْبُوعًا.
Виза бериш бир ҳафта вақт олади.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар

Батафсил