لlughat.
қидирув— صَاحِبَةٌ · араб → ўзбек
صَاحِبَةٌ
/ṣāḥiba/
Ҳаракатсиз: صاحبة
ṣāḥiba, sohibai

дугона

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

ОтБошланғич
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Бирор киши билан бирга бўладиган, дўстлик алоқалари билан боғланган аёл киши
дугона, дўст (аёл), ҳамроҳ
Арабча изоҳأُنثى ترافِقُ وتلازمُ شخصًا ما وتجمعها به مودة
هِيَ صَاحِبَةٌ مُخْلِصَةٌ لِي مُنْذُ الطُّفُولَةِ.
У болалигимдан бери менга содиқ дугонадир.
2.Бирор нарсанинг эгаси бўлган ёки маълум бир сифатга эга бўлган аёл
эга, соҳиба
Арабча изоҳالمرأة التي تملك شيئًا ما أو تتصف بصفة معينة
هِيَ صَاحِبَةُ هَذَا الْمَشْرُوعِ النَّاجِحِ.
У ушбу муваффақиятли лойиҳанинг эгасидир.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Икклик
صَاحِبَتَانِ
ṣāḥibatāni
Бутун кўплик (аёл)
صَاحِبَاتٌ
ṣāḥibāt
Синиқ кўплик
صَوَاحِبُ
ṣawāḥib
Кичрайтма
صُوَيْحِبَةٌ
ṣuwayḥiba
Бош келишик (مرفوع)
صَاحِبَةٌ
Тушум келишик (منصوب)
صَاحِبَةً
Қаратқич келишик (مجرور)
صَاحِبَةٍ

Иборалар

صَاحِبَةُ السُّمُوِّ
Муваффақиятли малика/Зот олийлари
حَضَرَتْ صَاحِبَةُ السُّمُوِّ الْحَفْلَ.
Зот олийлари маросимда иштирок этдилар.
صَاحِبَةُ الْجَلَالَةِ
Олий ҳазратлари (аёлларга нисбатан)
اسْتَقْبَلَتْ صَاحِبَةُ الْجَلَالَةِ السَّفِيرَ.
Олий ҳазратлари элчини қабул қилдилар.
صَاحِبَةُ الْعِصْمَةِ
ажрашиш ҳуқуқига эга аёл
تُعْتَبَرُ الزَّوْجَةُ صَاحِبَةَ الْعِصْمَةِ إِذَا كَانَ الطَّلَاقُ بِيَدِهَا.
Агар талоқ унинг қўлида бўлса, хотин киши исмат соҳибаси ҳисобланади.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар

Батафсил