لlughat.
қидирув— صَبَاحِيَّةٌ · араб → ўзбек
صَبَاحِيَّةٌ
/ṣabāḥiyya/
Ҳаракатсиз: صباحية
ṣabāḥiyya, sabohiyya

сабоҳийя (тўйдан кейинги тонгги совға)

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

ОтЎрта
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Куёвнинг кэлинга никоҳ кэчасидан кэйинги тонгда бэрадиган ҳадяси
сабоҳийя (тўйдан кейинги тонгги совға)
Арабча изоҳهَدِيَّةٌ يُقَدِّمُهَا الزَّوْجُ لِزَوْجَتِهِ فِي صَبَاحِ لَيْلَةِ الزِّفَافِ
قَدَّمَ الزَّوْجُ صَبَاحِيَّةً ثَمِينَةً لِعَرُوسِهِ.
Куёв келинга қимматбаҳо сабоҳийя ҳадя қилди.
2.Эрталабки вақтга хос бўлган нарса ёки эрталабки ташриф
эрталабки маросим, тонгги учрашув
Арабча изоҳمَا يَحْدُثُ أَوْ يُقَالُ فِي وَقْتِ الصَّبَاحِ، أَوْ زِيَارَةٌ صَبَاحِيَّةٌ
كَانَتِ الصَّبَاحِيَّةُ مُفْعَمَةً بِالنَّشَاطِ.
Эрталабки учрашув ғайратга тўла эди.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Кўплик
صَبَاحِيَّاتٌ
ṣabāḥiyyāt
Икклик
صَبَاحِيَّتَانِ
ṣabāḥiyyatāni
Бош келишик (مرفوع)
صَبَاحِيَّةٌ
Тушум келишик (منصوب)
صَبَاحِيَّةً
Қаратқич келишик (مجرور)
صَبَاحِيَّةٍ

Иборалар

صَبَاحِيَّةٌ مُبَارَكَةٌ
муборак сабоҳийя
أَتَمَنَّى لَكُمَا صَبَاحِيَّةً مُبَارَكَةً.
Сизларга муборак сабоҳийя (ҳайрли тонгги совға) тилайман.
أَهْدَى صَبَاحِيَّةً
сабоҳийя ҳадя қилмоқ
أَهْدَى الزَّوْجُ زَوْجَتَهُ صَبَاحِيَّةً.
Эр хотинига сабоҳийя ҳадя қилди.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар

Батафсил