қидирув— تَبَدُّد · араб → ўзбек
تَبَدُّد
/tabaddud/
Ҳаракатсиз: تبدد
tabaddud, tabaddud

сочилиш

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

МасдарЎрта
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Бирор нарсанинг йиғилгандан кэйин ҳар томонга сочилиб, тарқалиб кэтиши
сочилиш, тарқалиш
Арабча изоҳتَفَرُّقُ الشَّيْءِ وَتَشَتُّتُهُ بَعْدَ تَجَمُّعِهِ
شَاهَدْنَا تَبَدُّدَ الغُيُومِ فِي السَّمَاءِ بَعْدَ العَاصِفَةِ.
Бўрондан кейин осмондаги булутларнинг тарқалишини кузатдик.
2.Бирор нарсанинг аста-сэкин йўқолиши ёки барҳам топиши
йўқолиш, барҳам топиш
Арабча изоҳزَوَالُ الشَّيْءِ وَتَلَاشِيهِ تَدْرِيجِيًّا
تَبَدُّدُ الأَوْهَامِ هُوَ بِدَايَةُ مَعْرِفَةِ الحَقِيقَةِ.
Ваҳимларнинг йўқолиши ҳақиқатни англашнинг бошланишидир.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Кўплик
تَبَدُّدَات
tabaddudāt

Иборалар

تَبَدُّدُ الأَمَلِ
умиднинг сўниши
شَعَرَ بِتَبَدُّدِ الأَمَلِ بَعْدَ الفَشَلِ.
Муваффақиятсизликдан кейин умидининг сўнаётганини ҳис қилди.
تَبَدُّدُ الضَّبَابِ
туман тарқалиши
تَبَدُّدُ الضَّبَابِ كَشَفَ عَنِ المَنْظَرِ.
Туманнинг тарқалиши манзарани очиб берди.
سَاعَدَ عَلَى تَبَدُّدِ
тарқалишига ёрдам бермоқ
الرِّيَاحُ سَاعَدَتْ عَلَى تَبَدُّدِ الدُّخَانِ.
Шамол тутуннинг тарқалишига ёрдам берди.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар