қидирув— شَوَّقَ · араб → ўзбек
شَوَّقَ
/šawwaqa/
Ҳаракатсиз: شوق
šawwaqa, shavvaqa

қизиқтирмок

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

ФеълЎрта
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Сарф жадвалини кўриш
20 шакл · шахс ва замон бўйича

Маъно

1.Бирор нарсага нисбатан кучли хоҳиш, иштиёқ ёки қизиқиш уйғотмоқ
қизиқтирмок, иштиёқ уйғотмоқ, шавқлантирмоқ
Арабча изоҳجَعَلَهُ يَشْتَاقُ إِلَى شَيْءٍ أَوْ يَرْغَبُ فِيهِ بِشِدَّةٍ
شَوَّقَنِي الْكَاتِبُ إِلَى قِرَاءَةِ رِوَايَتِهِ الْجَدِيدَةِ.
Ёзувчи мени ўзининг янги романини ўқишга қизиқтириб қўйди.

Тусланиш

Феълнинг ўтган замон, ҳозирги-келаси замон, буйруқ шакллари ва масдари.

Ўтган замонУ (эркак)
شَوَّقَšawwaqa
Ҳозирги-келаси замонУ (эркак)
يُشَوِّقُyušawwiqu
БуйруқСен (эркак)
شَوِّقْšawwiq
МасдарҲаракат номи
Тўлиқ тусланиш жадвали

Иборалар

شَوَّقَ النُّفُوسَ
кўнгилларда иштиёқ уйғотмоқ
هَذَا الْمَنْظَرُ يُشَوِّقُ النُّفُوسَ.
Бу манзара дилларда шавқ уйғотади.
شَوَّقَ إِلَى
бирор нарсага қизиқтирмоқ
شَوَّقَهُ إِلَى السَّفَرِ.
Уни саёҳатга қизиқтирди.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар