لlughat.
қидирув— اِشْتِدَادٌ · араб → ўзбек
اِشْتِدَادٌ
/ištidād/
Ҳаракатсиз: اشتداد
ištidād, ishtidod

кучайиш

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

МасдарЎрта
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Нарсанинг кучайиши, жадаллашиши ва шиддатининг ортиши
кучайиш, шиддатланиш, жадаллашув
Арабча изоҳقُوَّةُ الشَّيْءِ وَتَفَاقُمُهُ وَزِيَادَةُ حِدَّتِهِ
أَدَّى اِشْتِدَادُ الرِّيَاحِ إِلَى سُقُوطِ الْأَشْجَارِ.
Шамолнинг кучайиши дарахтларнинг қулашига олиб келди.
2.Инқироз ёки низо-жанжалнинг авж олиши
авж олиш, таранглашув
Арабча изоҳتَزَايُدُ الْأَزْمَةِ أَوْ الصِّرَاعِ
نَخْشَى مِنْ اِشْتِدَادِ الْخِلَافِ بَيْنَ الطَّرَفَيْنِ.
Икки тараф ўртасидаги келишмовчиликнинг авж олишидан қўрқамиз.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Кўплик
اِشْتِدَادَاتٌ
ištidādāt
Икклик
اِشْتِدَادَانِ
ištidādāni
Бош келишик (مرفوع)
اِشْتِدَادٌ
Тушум келишик (منصوب)
اِشْتِدَادًا
Қаратқич келишик (مجرور)
اِشْتِدَادٍ

Иборалар

اِشْتِدَادُ الْأَزْمَةِ
инқирознинг кучайиши
يُؤَدِّي اِشْتِدَادُ الْأَزْمَةِ إِلَى الْفَقْرِ.
Инқирознинг кучайиши камбағалликка олиб келади.
اِشْتِدَادُ الْمَرَضِ
касалликнинг оғирлашиши
خَافَ الطَّبِيبُ مِنْ اِشْتِدَادِ الْمَرَضِ.
Шифокор касалликнинг оғирлашишидан хавотирланди.
اِشْتِدَادُ الْمُناَفَسَةِ
рақобатнинг кучайиши

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар

Батафсил