لlughat.
қидирув— شَجَّنَ · араб → ўзбек
شَجَّنَ
/šajjan/
Ҳаракатсиз: شجن
šajjan, shajjan

хафа қилмоқ

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

ФеълЮқори
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Сарф жадвалини кўриш
20 шакл · шахс ва замон бўйича

Маъно

1.Бирор кишини хафа қилмоқ, ғамга ботирмоқ ёки дилини оғритмоқ
хафа қилмоқ, ғамга ботирмоқ, дилини оғритмоқ
Арабча изоҳجَعَلَهُ حَزِينًا وَمَهْمُومًا وَأَوْجَعَ قَلْبَهُ
شَجَّنَ الفِرَاقُ قَلْبَهُ بَعْدَ سَنَوَاتٍ طَوِيلَةٍ.
Айрилиқ узун йиллардан кейин унинг қалбини ғамга ботирди.

Тусланиш

Феълнинг ўтган замон, ҳозирги-келаси замон, буйруқ шакллари ва масдари.

Ўтган замонУ (эркак)
شَجَّنَšajjana
Ҳозирги-келаси замонУ (эркак)
يُشَجِّنُyušajjinu
БуйруқСен (эркак)
شَجِّنْšajjin
МасдарҲаракат номи
تَشْجِينtašǧīnхафа қилишМаъноси →
Тўлиқ тусланиш жадвали

Иборалар

شَجَّنَ النُّفُوسَ
руҳларни хафа қилмоқ (маъюс қилмоқ)
خَبَرُ المَوْتِ شَجَّنَ النُّفُوسَ.
Ўлим хабари руҳларни маъюс қилди.
شَجَّنَ القَلْبَ
қалбни оғритмоқ
كَلَامُكَ شَجَّنَ قَلْبِي كَثِيرًا.
Гапинг қалбимни жуда оғритди.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар

Батафсил