қидирув— سَبْكٌ · араб → ўзбек
سَبْكٌ
/sabk/
Ҳаракатсиз: سبك
sabk, sabk

қуйиш

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

МасдарЎрта
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Эритилган мэталларни муайян шаклга кэлтириш учун қолипларга қуйиш жараёни
қуйиш, эритиб қуйиш
Арабча изоҳصَبُّ الْمَعَادِنِ الْمُنْصَهِرَةِ فِي قَالَبٍ لِتَأْخُذَ شَكْلًا مُعَيَّنًا
يَتِمُّ سَبْكُ الْحَدِيدِ فِي مَصَانِعَ كَبِيرَةٍ.
Темирни қуйиш катта заводларда амалга оширилади.
2.Нутқ ёки матнни яхши услубда шакллантириш, сўзларни маҳорат билан тизиш
шакллантириш (услуб), пишиқлик
Арабча изоҳتَنْظِيمُ الْكَلَامِ وَصِيَاغَتُهُ بِأُسْلُوبٍ جَيِّدٍ
هَذِهِ الْقَصِيدَةُ جَيِّدَةُ السَّبْكِ.
Бу қасиданинг услубий шаклланиши жуда яхши (пишиқ).

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Синиқ кўплик
سُبُوكٌ
subūk
Бош келишик (مرفوع)
سَبْكٌ
Тушум келишик (منصوب)
سَبْكًا
Қаратқич келишик (مجرور)
سَبْكٍ

Иборалар

سَبْكٌ مُحْكَمٌ
пишиқ услуб (шакллантириш)
يَمْتَازُ الْكَاتِبُ بِسَبْكٍ مُحْكَمٍ لِجُمَلِهِ.
Ёзувчи ўз жумлаларининг пишиқ услуби билан ажралиб туради.
سَبْكُ الْمَعَادِنِ
металларни қуйиш
تَطَوَّرَتْ طُرُقُ سَبْكِ الْمَعَادِنِ حَدِيثًا.
Яқинда металларни қуйиш усуллари ривожланди.
سَبْكُ الذَّهَبِ
олтинни эритиб қуйиш
يَحْتَاجُ سَبْكُ الذَّهَبِ إِلَى حَرَارَةٍ عَالِيَةٍ.
Олтинни эритиб қуйиш юқори ҳароратни талаб қилади.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар