لlughat.
қидирув— سَبَّاقٌ · араб → ўзбек
سَبَّاقٌ
/sabbāq/
Ҳаракатсиз: سباق
sabbāq, sabboq

ўзиб кетувчи

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

СифатЎрта
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Югуришда, ишда ёки бирор фаолиятда бошқалардан ўзиб кэтувчи, ўзувчи шахс
ўзиб кетувчи, қувиб ўтувчи
Арабча изоҳالَّذِي يَسْبِقُ غَيْرَهُ كَثِيرًا فِي الْجَرْيِ أَوِ الْعَمَلِ
هُوَ سَبَّاقٌ إِلَى فِعْلِ الْخَيْرِ.
У яхшилик қилишда ўзиб кетувчидир (пешқадамдир).
2.Мусобақаларда ғалаба қозонувчи, ғолиб
ғалаба қозонувчи, мусобақачи
Арабча изоҳالْمُتَفَوِّقُ وَالْفَائِزُ فِي الْمُسَابَقَاتِ
الْعَدَّاءُ السَّبَّاقُ نَالَ الْجَائِزَةَ.
Ғолиб югурувчи мукофотни қўлга киритди.
3.Саргузаштларга бой ёки таваккалчи шахс
саргузаштга бой
Арабча изоҳالَّذِي يَمِيلُ إِلَى الْمُخَاطَرَةِ وَالْمُغَامَرَةِ
هُوَ سَبَّاقٌ فِي الْمُغَامَرَاتِ.
У саргузаштга бой (таваккалчи) одам.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Синиқ кўплик
سَبَّاقُونَ
sabbāqūn
Аёллик шакли
سَبَّاقَةٌ
sabbāqah
Икклик
سَبَّاقَانِ
sabbāqān
Бош келишик (مرفوع)
سَبَّاقٌ
Тушум келишик (منصوب)
سَبَّاقًا
Қаратқич келишик (مجرور)
سَبَّاقٍ

Иборалар

سَبَّاقٌ إِلَى الْخَيْرِ
яхшиликка шошилувчи
الْمُؤْمِنُ سَبَّاقٌ إِلَى الْخَيْرِ.
Мўмин яхшиликка шошилувчидир.
فِي الْمُغَامَرَاتِ سَبَّاقٌ
саргузаштга бой
إِنَّهُ سَبَّاقٌ فِي الْمُغَامَرَاتِ الْخَطِيرَةِ.
У хавфли саргузаштларга бой одамдир.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар

Батафсил