لlughat.
қидирув— زَوْجِيٌّ · араб → ўзбек
زَوْجِيٌّ
/zawǧiyy/
Ҳаракатсиз: زوجي
zawǧiyy, zavjiy

эр-хотинликка оид

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

СифатЎрта
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Никоҳга ёки эр-хотин ўртасидаги муносабатларга оид бўлган нарса
эр-хотинликка оид, оилавий, никоҳга доир
Арабча изоҳمَا يَتَعَلَّقُ بِالزَّوَاجِ أَوِ العَلَاقَةِ بَيْنَ الزَّوْجَيْنِ
يَجِبُ حَلُّ المَشَاكِلِ الزَّوْجِيَّةِ بِالتَّفَاهُمِ.
Эр-хотинлик муаммоларини ўзаро тушуниш билан ҳал қилиш керак.
2.Икки қисмдан иборат бўлган ёки иккига қолдиқсиз бўлинадиган (сонлар ҳақида)
жуфт
Арабча изоҳمَا كَانَ مُكَوَّنًا مِنْ جُزْأَيْنِ أَوْ يَقْبَلُ القِسْمَةَ عَلَى اثْنَيْنِ
العَدَدُ أَرْبَعَةٌ هُوَ عَدَدٌ زَوْجِيٌّ.
Тўрт сони - жуфт сондир.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Аёллик шакли
زَوْجِيَّةٌ
zawǧiyya
Кўплик
زَوْجِيُّونَ
zawǧiyyūn
Бош келишик (مرفوع)
زَوْجِيٌّ
Тушум келишик (منصوب)
زَوْجِيًّا
Қаратқич келишик (مجرور)
زَوْجِيٍّ

Иборалар

عَدَدٌ زَوْجِيٌّ
жуфт сон
هَلْ هَذَا العَدَدُ زَوْجِيٌّ أَمْ فَرْدِيٌّ؟
Бу сон жуфтми ёки тоқми?
الحَيَاةُ الزَّوْجِيَّةُ
оилавий ҳаёт
السَّعَادَةُ فِي الحَيَاةِ الزَّوْجِيَّةِ.
Бахт оилавий ҳаётдадир.
الرَّابِطَةُ الزَّوْجِيَّةُ
никоҳ риштаси
تَقْوِيَةُ الرَّابِطَةِ الزَّوْجِيَّةِ مُهِمَّةٌ.
Никоҳ риштасини мустаҳкамлаш муҳимдир.
الخِلَافَاتُ الزَّوْجِيَّةُ
эр-хотин орасидаги келишмовчиликлар
تُؤَثِّرُ الخِلَافَاتُ الزَّوْجِيَّةُ عَلَى الأَطْفَالِ.
Оилавий можаролар болаларга таъсир қилади.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар

Батафсил