لlughat.
қидирув— رَوْغٌ · араб → ўзбек
رَوْغٌ
/rawġ/
Ҳаракатсиз: روغ
rawġ, rovgʻ

айланиш

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

ОтЮқори
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Қувиб кэлаётган кимсадан қутулиш учун ўнг ва чапга тэз ва билдирмасдан бурилиш, қочиш
айланиш, бурилиш, чап бериш
Арабча изоҳالذَّهَابُ يَمِينًا وَشِمَالًا فِي سُرْعَةٍ وَخَفَاءٍ لِلتَّخَلُّصِ مِنَ المُطَارِدِ
رَوْغُ الثَّعْلَبِ مَشْهُورٌ فِي الحِكَايَاتِ.
Тулкининг чап бериши (айланиб қочиши) ҳикояларда машҳурдир.
2.Гапда ёки ишда ҳийла ишлатиш, алдаш, гапни айлантириш
айёрлик, ҳийла
Арабча изоҳالمُرَاغَةُ وَالاحْتِيَالُ فِي الكَلَامِ أَوْ العَمَلِ
يَسْتَعْمِلُ البَعْضُ الرَّوْغَ لِلتَّهَرُّبِ مِنَ المَسْؤُولِيَّةِ.
Баъзилар масъулиятдан қочиш учун гапни айлантиришни (ҳийлани) ишлатишади.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Синиқ кўплик
أَرْوَاغٌ
arwāġ
Бош келишик (مرفوع)
رَوْغٌ
Тушум келишик (منصوب)
رَوْغًا
Қаратқич келишик (مجرور)
رَوْغٍ

Иборалар

رَوْغُ الثَّعْلَبِ
тулки айёрлиги (чап бериши)
لَا تَثِقْ بِرَوْغِ الثَّعْلَبِ.
Тулки айёрлигига ишонма.
أَجَادَ الرَّوْغَ
моҳирона чап бермоқ
أَجَادَ المُهَاجِمُ الرَّوْغَ بَيْنَ المُدَافِعِينَ.
Ҳужумчи ҳимоячилар орасида моҳирона чап беришни амалга оширди.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар

Батафсил