қидирув— أَنُثَ · араб → ўзбек
أَنُثَ
/anuṯa/
Ҳаракатсиз: أنث
anuṯa, anusa

юмшоқ бўлмоқ

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

ФеълЮқори
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Сарф жадвалини кўриш
20 шакл · шахс ва замон бўйича

Маъно

1.Юмшоқ, майин ва мулойим бўлмоқ; қаттиқликни йўқотмоқ
юмшоқ бўлмоқ, майинлашмоқ
Арабча изоҳصَارَ لَيِّنًا نَاعِمًا غَيْرَ خَشِنٍ
أَنُثَ مَلْمَسُ الثَّوْبِ بَعْدَ غَسْلِهِ.
Ювилгандан кейин кийимнинг ушлаб кўргандаги юмшоқлиги ортди.
2.Табиатда нозик ва латиф бўлмоқ; аёлларга хос нозикликка эга бўлмоқ
нозиктабиат бўлмоқ, латиф бўлмоқ
Арабча изоҳصَارَ لَهُ طِبَاعُ النِّسَاءِ فِي الرِّقَّةِ وَاللِّينِ
أَنُثَ طَبْعُ الرَّجُلِ فَصَارَ رَفِيقًا جِدًّا.
Кишининг табиати нозиклашди ва у жуда мулойим бўлиб қолди.

Тусланиш

Феълнинг ўтган замон, ҳозирги-келаси замон, буйруқ шакллари ва масдари.

Ўтган замонУ (эркак)
أَنُثَanuṯa
Ҳозирги-келаси замонУ (эркак)
يَأْنُثُyaʾnuṯu
БуйруқСен (эркак)
اُؤْنُثْuʾnuṯ
МасдарҲаракат номи
Тўлиқ тусланиш жадвали

Иборалар

أَنُثَ جَانِبُهُ
унинг муомаласи мулойимлашди
لَمَّا هَدَأَ غَضَبُهُ، أَنُثَ جَانِبُهُ.
Ғазаби босилгач, муомаласи юмшади.
أَنُثَ مَلْمَسُهُ
ушлаб кўрилганда юмшоқ бўлди
أَنُثَ مَلْمَسُ الْحَرِيرِ.
Ипакнинг ушлаб кўрилгандаги майинлиги ортди.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар