қидирув— رَكَاكَةٌ · араб → ўзбек
رَكَاكَةٌ
/rakāka/
Ҳаракатсиз: ركاكة
rakāka, rakoka

заифлик

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

ОтЮқори
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Ақл, тана тузилиши ёки ифода услубидаги заифлик ва бўшлик
заифлик, бўшлик
Арабча изоҳضَعْفٌ فِي العَقْلِ أَوِ البِنْيَةِ أَوِ التَّعْبِيرِ
يُعَانِي الرَّجُلُ مِنْ رَكَاكَةٍ فِي جِسْمِهِ.
Киши танасидаги заифликдан азият чекади.
2.Услубнинг сифацизлиги, тилнинг ғализлиги ва ифоданинг тушунарсизлиги
ғализлик, услубий бўшлик
Арабча изоҳعَدَمُ جَوْدَةِ الأُسْلُوبِ وَرَدَاءَةُ السَّبْكِ اللُّغَوِيِّ
رَكَاكَةُ الأُسْلُوبِ تَجْعَلُ النَّصَّ صَعْبَ الفَهْمِ.
Услубнинг ғализлиги матнни тушунишни қийинлаштиради.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Бош келишик (مرفوع)
رَكَاكَةٌ
rakākatun
Тушум келишик (منصوب)
رَكَاكَةً
rakākatan
Қаратқич келишик (مجرور)
رَكَاكَةٍ
rakākatin
Идофали шакл (مضاف)
رَكَاكَةُ
rakākatu

Иборалар

رَكَاكَةٌ عَقْلِيَّةٌ
ақлий заифлик
يَتَّسِمُ كَلَامُهُ بِرَكَاكَةٍ عَقْلِيَّةٍ.
Унинг нутқи ақлий бўшлик билан тавсифланади.
رَكَاكَةُ الأُسْلُوبِ
услубнинг ғализлиги
نَقَدَ الأَدِيبُ رَكَاكَةَ الأُسْلُوبِ فِي الرِّوَايَةِ.
Адиб романдаги услубий ғализликни танқид қилди.
رَكَاكَةُ التَّعْبِيرِ
ифоданинг заифлиги
تَمْتَازُ رَسَائِلُهُ بِرَكَاكَةِ التَّعْبِيرِ.
Унинг мактублари ифоданинг заифлиги билан ажралиб туради.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар