қидирув— مَرْقُوم · араб → ўзбек
مَرْقُوم
/marqūm/
Ҳаракатсиз: مرقوم
marqūm, marqum

ёзилган

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

СифатЎрта
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Ёзилган, рақамлар билан бэлгиланган ёки муҳрланган
ёзилган, рақамланган
Арабча изоҳمَا كُتِبَ عَلَيْهِ أَوْ رُقِمَ بِالْأَعْدَادِ
هَذَا كِتَابٌ مَرْقُومٌ
Бу ёзилган (белгиланган) китобдир.
2.Нақш солинган, кашта тикилган
нақшланган
Арабча изоҳمُطَرَّزٌ أَوْ مَنْقُوشٌ
ثَوْبٌ مَرْقُومٌ بِالذَّهَبِ
Олтин билан нақшланган кийим.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Аёллик шакли
مَرْقُومَة
marqūmah
Бутун кўплик (эркак)
مَرْقُومُونَ
marqūmūna
Бутун кўплик (аёл)
مَرْقُومَات
marqūmāt

Иборалар

كِتَابٌ مَرْقُومٌ
белгиланган/битилган китоб
إِنَّ كِتَابَ الْأَبْرَارِ لَفِي عِلِّيِّينَ وَمَا أَدْرَاكَ مَا عِلِّيُّونَ كِتَابٌ مَرْقُومٌ
Яхшиларнинг китоби (номаи аъмоли) 'Иллийюндадир... (У) ёзилган китобдир.
ثَمَنٌ مَرْقُومٌ
ёзилган нарх
السِّعْرُ مَرْقُومٌ عَلَى الْغِلَافِ
Нарх муқовада ёзилган.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар