لlughat.
қидирув— رَفِيقَةٌ · араб → ўзбек
رَفِيقَةٌ
/rafīqah/
Ҳаракатсиз: رفيقة
rafīqah, rafīqa

ҳамроҳ

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

ОтОддий
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Йўлда ёки ҳаётда ҳамроҳ бўладиган аёл киши
ҳамроҳ, йўлдош
Арабча изоҳالمَرْأَةُ الَّتِي تُرافقُكَ فِي الطَّرِيقِ أَوِ الحَيَاةِ
هِيَ رَفِيقَتِي فِي السَّفَرِ.
У менинг сафардаги ҳамроҳим.
2.Аёл кишининг яқин, сирдош дўсти
дугона, дугона
Арабча изоҳالصَّدِيقَةُ المُخْلِصَةُ لِلْمَرْأَةِ
ذَهَبْتُ إِلَى السُّوقِ مَعَ رَفِيقَتِي.
Бозорга дугонам билан бордим.
3.Эркак киши сэвган аёл, маҳбуба
маъшуқа, севигли
Арабча изоҳالمَرْأَةُ الَّتِي يُحِبُّهَا الرَّجُلُ
أَرْسَلَ الرَّجُلُ هَدِيَّةً لِرَفِيقَتِهِ.
Киши маъшуқасига совға юборди.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Бутун кўплик (аёл)
رَفِيقَاتٌ
rafīqāt
Икклик
رَفِيقَتَانِ
rafīqatān
Бош келишик (مرفوع)
رَفِيقَةٌ
Тушум келишик (منصوب)
رَفِيقَةً
Қаратқич келишик (مجرور)
رَفِيقَةٍ

Иборалар

رَفِيقَةٌ مُخْلِصَةٌ
содиқ дугона / ҳамроҳ
رَفِيقَةُ الدَّرْبِ
ҳаёт йўлдоши
هِيَ رَفِيقَةُ دَرْبِي فِي الحَيَاةِ.
У ҳаёт йўлимда менинг ҳамроҳимдир.
رَفِيقَةُ السُّوءِ
ёмон ҳамроҳ (аёл)
احْذَرْ مِنْ رَفِيقَةِ السُّوءِ.
Ёмон ҳамроҳдан эҳтиёт бўл.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар

Батафсил