لlughat.
қидирув— رَاغِمٌ · араб → ўзбек
رَاغِمٌ
/rāġim/
Ҳаракатсиз: راغم
rāġim, rogʻim

хоҳламовчи

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

СифатЮқори
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Бирор ишни хоҳламасдан, ёқтирмасдан ёки мажбуран бажарувчи шахс
хоҳламовчи, истамасдан бажарувчи
Арабча изоҳالذي يفعل الشيء وهو كاره له وغير راضٍ عنه
خَرَجَ مِنَ البَيْتِ رَاغِمًا.
У уйдан хоҳламаган ҳолда (истамай) чиқиб кетди.
2.Бўйсундирилган, хор қилинган ёки мажбур қилинган
мажбурий, муте
Арабча изоҳالخاضع أو الذليل الذي أُرغم أنفه
عَادَ العَدُوُّ رَاغِمًا بَعْدَ الهَزِيمَةِ.
Душман мағлубиятдан сўнг хор бўлиб (мажбуран) қайтди.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Аёллик шакли
رَاغِمَةٌ
rāġimah
Бутун кўплик (эркак)
رَاغِمُونَ
rāġimūn
Бутун кўплик (аёл)
رَاغِمَاتٌ
rāġimāt
Бош келишик (مرفوع)
رَاغِمٌ
Тушум келишик (منصوب)
رَاغِمًا
Қаратқич келишик (مجرور)
رَاغِمٍ

Иборалар

رَاغِمُ الأَنْفِ
бурни ерга ишқаланган ҳолда (хор бўлиб, мажбуран)
خَضَعَ لِلأَمْرِ رَاغِمَ الأَنْفِ.
У буйруққа мажбуран (бурни ерга ишқаланган ҳолда) бўйинсунди.
وَإِنْ فُكَّ رَاغِمًا
хоҳламаса ҳам (ажралишга мажбур бўлса)

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар

Батафсил