қидирув— رَاتِقٌ · араб → ўзбек
رَاتِقٌ
/rātiq/
Ҳаракатсиз: راتق
rātiq, rotiq

ямовчи

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

ОтЮқори
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Йиртилган кийимларни тузатувчи ёки чокларни тикувчи шахс
ямовчи, тикувчи
Арабча изоҳمَنْ يَقُومُ بِإِصْلَاحِ الثِّيَابِ المُمَزَّقَةِ أَوْ خِيَاطَةِ الفُتُوقِ
ذَهَبَ الرَّجُلُ إِلَى الرَّاتِقِ لِيُصْلِحَ ثَوْبَهُ.
Киши кийимини тузаттириш учун ямовчининг ҳузурига борди.
2.Одамлар орасини ислоҳ қилувчи, тарқоқларни бирлаштирувчи (мажовий)
ислоҳчи, бирлаштирувчи
Арабча изоҳالَّذِي يُصْلِحُ بَيْنَ النَّاسِ وَيَجْمَعُ بَيْنَ المُتَفَرِّقِينَ (مَجَازًا)
هُوَ رَاتِقُ الصَّدْعِ فِي القَبِيلَةِ.
У қабиладаги келишмовчиликларни бартараф этувчидир.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Бутун кўплик (эркак)
رَاتِقُونَ
rātiqūna
Аёллик шакли
رَاتِقَةٌ
rātiqatun
Икклик
رَاتِقَانِ
rātiqāni
Бош келишик (مرفوع)
رَاتِقٌ
Тушум келишик (منصوب)
رَاتِقًا
Қаратқич келишик (مجرور)
رَاتِقٍ

Иборалар

رَاتِقٌ مَاهِرٌ
моҳир ямовчи
رَاتِقُ الفَتْقِ
чок ямовчиси
جَاءَ رَاتِقُ الفَتْقِ لِيُخِيطَ القَمِيصَ.
Кўйлакни тикиш учун ямовчи келди.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар