қидирув— دَافِق · араб → ўзбек
دَافِق
/dāfiq/
Ҳаракатсиз: دافق
dāfiq, dofiq

оқиб чиқувчи

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

СифатЎрта
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Куч билан ва тэзлик билан оқиб чиқувчи ёки отилиб чиқувчи (суюқлик ҳақида)
оқиб чиқувчи, отилиб чиқувчи
Арабча изоҳالمَاءُ الَّذِي يَنْصَبُّ بِقُوَّةٍ وَسُرْعَةٍ
خُلِقَ مِنْ مَاءٍ دَافِقٍ
(Инсон) отилиб чиқувчи сувдан (шатмоқдан) яратилди.
2.Лаба-лаб тўла, чэтларидан тошиб чиқувчи
тошқин, жўшқин
Арабча изоҳالمُمْتَلِئُ الَّذِي يَفِيضُ مِنْ جَوَانِبِهِ
قَلْبٌ دَافِقٌ بِالحُبِّ وَالحَنَانِ
Севги ва меҳр билан тошиб-жўшган қалб.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Аёллик шакли
دَافِقَة
dāfiqah
Синиқ кўплик
دَوَافِق
dawāfiq
Бутун кўплик (эркак)
دَافِقُونَ
dāfiqūna

Иборалар

مَاءٌ دَافِقٌ
отилиб чиқувчи сув
يَنْزِلُ المَاءُ الدَّافِقُ مِنَ الشَّلَّالِ
Шаршарадан шиддатли сув оқиб тушмоқда.
نَهْرٌ دَافِقٌ
тўлиб-тошган дарё
عَاطِفَةٌ دَافِقَةٌ
жўшқин туйғу

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар